Examples of using Je trh in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zítra půjdu do městečka, mám zítra hodinu volno a myslím, že je trh.
Tomorrow I go to Takže na konci ulice je trh. Ok.
Okay. So there's a marketplace down the street.A kde jsou poutníci, tam je trh. Mají povolení.
And where there Pokud je trh zmrazen protože rekvizici,
When the market is frozen because of the requisition,protože tyto Vánoce je trh zaplaven produkty navrženými přesně na jejich lámání.
because this Christmas, the market is awash with products designed specifically to break them.I přes znárodnění Fannie Freddie, je trh na celém území nadále negativní.
Despite the move nationalize Fannie and Freddie, the market is still in negative territory across the board.Ve skutečnosti se ukázalo, že je trh letecké dopravy domácím trhem Evropské unie do té míry, jako žádný jiný druh dopravy v Evropě.
In effect, it proved that the aviation market is possibly the European Union's domestic Pokud je trh omezen a pokud rybáři nemohou přenést náklady na rybolov na spotřebitele, pak bychom se tím měli zabývat.
If the market is constrained, if fishermen Měli bychom si uvědomit, že je trh s elektřinou v současné době ovládán monopoly, které zneužívají svého postavení na nekonkurenčních trzích. .
It should Díky ekonomické krizi je trh zahlcen volnými emisními povolenkami a to má vliv na snížení cen uhlíku.
The carbon market is currently overflowing with spare emissions allowances due to the economic crisis, which has sent the carbon price down.Pokud je trh dobrý, tak všechno, co dělám je dobré leda pro klienta.
When the market is good, everything they have me do z hospodářského hlediska je trh Evropské unie společným trhem. .
in economic terms, the European Union market is a common hodnotou 55 miliard EUR je trh produktů rybolovu v Evropské unii největším na světě.
a value of EUR 55 billion, the EU fisheries market is the largest in the world.k čemuž dochází všude tam, kde je trh s energií zprivatizován.
as happens wherever the energy market is privatised.all the more necessary, as it zvláště pokud je trh volatilní nebo na něm panuje nervózní nálada.
especially when the market is volatile or nervous.Globální Camper je trh náhradních dílů mají uvnitř široký sortiment příslušenství všech značek.
Global Camper is market spare parts having inside a wide assortment of accessories of all brands.Nejnavštěvovanější je trh koná každé ráno po dobu více než 50 let!
Prime Market je trh určený pro obchodování největších
Prime Standard Market je trh určený pro obchodování velkých
Standard 
