JEDEME in English translation

• we're going
• let's go
• come on
• we're heading
• we're driving
• we're goin
• we will go
• we ride
• we're taking
• are we going
• we are going
• we were going
• we're headed
• are we headed
• are we driving

Examples of using Jedeme in Czech and their translations into English

Jedeme na oběd s příštím prezidentem Spojených států. Hej.
Hey. Let's go to lunch with the next President of the United States.

OK, takže potom jedeme do Říma. Římě.
OK, then I guess we will go to Rome, then. Rome.

Jedeme za tebou. Vrátila se?
We're heading back to you?

Adame, jedeme, Dobro vítězí už jen v pohádkách.
Come on, Adam! Good deeds are only rewarded in fairy tales.

Ten chlápek, kterého jedeme hledat do Penysylvánie.
So this guy that we're driving to Pennsylvania to find now-- John Kordjak.

Jedeme do Gori pak?
We ride to Gori then?

Jen tak mimochodem jedeme do města s naší sklizní.
By the way we're taking our harvest into town.

Jedeme oběma auty.
We're goin' in both cars.

Jedeme na oběd s příštím prezidentem Spojených států. Hej.
Let's go to lunch with the next President of the United States. Hey.

Jedeme s nimi. Nesmysl.
Nonsense, we will go with them.

Jedeme do nemocnice, Baxtere,
We're heading to the hospital, Baxter,

To je moje kamarádka! Jedeme, vyhrajeme!
That's my friend! Come on, we're gonna win!

Tak proč jedeme do nemocnice za Janet?
Then why are we going to the hospital to visit janet?

Jedeme mým autem.
We're taking my car.

Jedeme osvobodit mušketýry.
We ride to free the Musketeers.

Jedeme do Hollywoodu.
We're goin' to Hollywood.

OK, takže potom jedeme do Říma. Římě.
Okay, then I guess we will go to Rome, then. Rome.

Tak jedeme. Má se vypnout turbína, když reaktor pořád běží?
Well, let's go. I'm supposed to switch the turbine off while the reactor's still running?

Ryan a já… my… jedeme pryč z města.
Ryan and I… we're just… we're heading out of town.

těsně pod tuto římsu jak se dá. Jedeme.
close under that ledge as possible. Come on.