WE'RE GOING UP in Czech translation

• jdeme nahoru
• jedeme nahoru
• letíme
• pojedeme
• jste nahoru
• půjdeme nahoru
• jedeme vzhůru
• vylezeme
• jedem nahoru

Examples of using We're going up in English and their translations into Czech

We're going up the river. That's the idea.
To znamená, že plujeme proti proudu.

Well, stuffy, we're going up the old jizzom trail right now.
Dobrá, Bručoune, vyrazíme starou, dobrou, zadní stezkou.

Foley, Benson, break out the ascending line, we're going up.
Foleyi, Bensone, seřaďte se do zástupu, jdeme nahoru.

Doctor, I'm to tell you we're going up the ladder now.
Doktore, mám vyřídit, že jdeme nahoru.

We're going up to the roof.
Půjdeme nahoru, na střechu.

Ten bob says we're going up. I'm not taking that bet.
Útočíme, ne? Vsadím 50 pencí, že jdeme nahoru.

We're going up.
Půjdeme nahoru.

I'm not taking that bet. Ten bob says we're going up.
Útočíme, ne? Vsadím 50 pencí, že jdeme nahoru.

I know that. We're going up.
Půjdeme nahoru. To vím.

We're going up. Then what?
A co pak? Jdeme nahoru.

We're going up. Good night.
Půjdeme nahoru. Dobrou noc.

Ten-bob says we're going up. I'm not taking that bet.
Útočíme, ne? Vsadím 50 pencí, že jdeme nahoru.

We're going up and have a little talk with that girl.
Půjdeme nahoru a trochu si s ní promluvíme.

Mama, the car's ready whenever you want it. We're going up.
Mamá, vůz je připraven, kdykoliv budete chtít odjet. Jdeme nahoru.

Good night. We're going up.
Půjdeme nahoru. Dobrou noc.

We're going up. I know that.
Půjdeme nahoru. To vím.

I'm just gonna leave these here. We're going up.
Položím si je sem.- Půjdeme nahoru.

We're going up. This is his last chance.
Musíme nahoru, je to jediná šance.

The flavor elevator's back, and we're going up.
Chuťovej výtah je zpátky a jede nahoru.

We're going up another level.
Jdeme do dalšího patra.