WE'RE UP in Czech translation

• jsme
• jdeme
• máme
• budeme
• je
• jsem
• jdeme nahoru
• bydlíme
• nastupujeme

Examples of using We're up in English and their translations into Czech

What are you doing? I want to see what we're up against?
Chci vidět, s čím budeme bojovat. Co děláš?

I don't care what we're up against.
Je jedno čemu čelíme.

But while we're up here, we might as well.- No.
Ne, ale když už tu jsme, můžeme to udělat.

We need to do recon and see what we're up against first-hand.
Právě proto potřebujeme zjistit, čemu budeme čelit.

Abdominal wall's really swollen. We're up.
Jdeme na to. Břišní stěna je hodně oteklá.

End of quarter is aggressive, but I think we're up to the challenge.
Konec čtvrtletí je agresivní, ale myslím, že jsme na výzvu.

All right, but I can only teach you once we're up in the plane.
Dobře, ale můžu tě učit jen když budeme v letadle.

And you can be quite sure that we're up against a very superior mind.
A ubezpečuji vás, že je to velmi inteligentní protivník.

let him know what we're up to.
dám mu vědět, na čem jsme.

What are you doing? I want to see what we're up against.
Co děláš? Chci vidět, s čím budeme bojovat.

I think we're up against a world of corrupt cops.
Myslím, že tenhle svět je plný zkorumpovaných poldů.

Don't tell your parents that we're up here.- Wait.
Počkej. -Neříkej svým rodičům, že tu jsme.

So, how can she possibly know what we're up against?
Tak jak může vědět, čemu budeme čelit?

You are overlooking the fact we know what we're up against.
Zapomínáš na fakt, že teď víme, čemu budeme čelit.

It's the only way we will know what we're up against.
Musíme vědět, čemu budeme čelit.

We might as well live like Injuns as long as we're up here.
Můžeme žít jako indiáni tak dlouho, jak dlouho tu budeme.

Might help us figure out who we're up against.
Pomohlo by to zjistit, komu čelíme.

We're up here for a reason.
Nejsme tu jen tak.

You seem a bit cavalier… considering what we're up against.
Vzhledem k tomu, čemu čelíme, se zdáš být trochu bezstarostný.

Either way, it's better we're up here than down there.
Ať tak či onak, je lepší, být tady než tam dole.