TAK JEDEME in English translation

• let's go
• come on
• so are we going
• are we going
• then we're going
• so let's go
• shall we go then
• let's roll

Examples of using Tak jedeme in Czech and their translations into English

Tak jedeme, oslavenče.
Let's roll, birthday boy.

Holka potřebuje nové páry bot. Tak jedeme… sedm!
Baby needs a new pair of shoes. Come on, seven!

Tak jedeme, pane Středo.
Let's go, Mr. Wednesday.

OK. OK. Tak jedeme.
Come on. Okay. Okay.

Tak jedeme. Děkuju!
Thank you. Let's go!

A je to. Tak jedeme.
Come on. That's it.

Tak jedeme. Snažíte se mě dostat do cvokhausu?
Let's go. Are you trying to put me in the nuthouse?

A je to. Tak jedeme.
That's it. come on.

Tak jedeme. Děkuju.
Let's go! Thank you.

Tak jedeme, Mikeu! Tati!
Daddy? Let's go, Mike,!

Tati! Tak jedeme, Mikeu!
Daddy? Let's go, Mike,!

Tak jedeme. Na co čekáme?
Let's go. What are we waiting for?

Fajn, tak jedeme domů. Jo.
Good. Let's go home. Yeah.

Díky- Tak jedeme.
Thank you.- Let's go.

Neberte ho, mohli by ho zabít. Tak jedeme.
I know they're packing heat and they might use it. Let's go.

Jo.- No, tak jedeme!
Yeah. Well, let's go!

Tak jedeme.
So, let's go.

Dobře, tak jedeme do Ženevy.
Good. So we're going to Geneva.

Tak jedeme?
Are we going, then?

Tak jedeme do Thajska.
So, we are going to Thailand.