JEDEN SYN in English translation

• one son

Examples of using Jeden syn in Czech and their translations into English

Zmínil jste se jen o jednom synovi. Je?
You only mentioned one son. They"?

Je? Zmínil jste se jen o jednom synovi.
You only mentioned one son. They"?

Jestli ho někdo viděl nebo něco ví… Jednoho syna jsem už ztratila.
If anyone has seen him, or knows something… I have already lost one son.

mám jen jednoho syna, řekni mu to.
I only have one son, tell him.

Hoď mi jeden, synu.
Toss me one, son.

Jeden synovi, dva na zabezpečenou diplomatickou linku v D.C.
One to his son, the other two to secure diplomatic lines in D.C.

Žiješ jen jednou, synu.
You only live once, son.

Ta dýka mi už jednoho syna vzala.- Zvládnu to.
I can bear it. I took the dagger for one son.

Dám ti jednoho syna, když se stáhnete.
I will give you one of your sons if you retreat.

Podle lékařských záznamů měl pan Lewanski jen jednoho syna.
According to his medical record, Mr. Lewanski only had one boy.

Jak víš, mám jen jednoho syna.
You know I only have 1 son!

Snědl jsi jen jedno, synu.
You only ate one there, boy.

Let je vdaná a má pouze jednoho syna!
Years i'm married to her, and only one boy.

Zničil jste život už jednoho syna.
You have already destroyed the life of one son.

A nyní příběh bohaté rodiny, která přišla o všechno… a jednoho syna, kterému nezbývá nic jiného…
Now the story of a wealthy family who lost everything… and the one son who had no choice…

A nyní, příběh rodiny která přišla o všechno a jednoho syna, který neměl na vybranou
Now the story of a wealthy family who lost everything and the one son who had no choice

A tahle večeře je pro nás výjimečná, protože jednoho syna vítáme a s druhým se loučíme.- Amen.
And this is a very special meal for us because we are welcoming one son home,- Amen.- Amen. and we're sending another one off.

A jednom synovi, který neměl jinou možnost Následuje příběh o jedné bohaté rodině, která přišla o všechno než se o všechny postarat.
And the one son who had no choice Now the story of a wealthy family who lost everything.

Klik. a jednom synovi, který neměl jinou možnost Následuje příběh o jedné bohaté rodině, která přišla o všechno.
Who lost everything, and the one son who had no choice Click. Now the story of a wealthy family.

S jedním synem, Arnoldem, byla šokována rodina jménem Cardenasovi, letech minulého století ve městě Bergsberg,
With one son, Arnold, when they discovered a baby in a boat a family named the Cardenases, in the middle of nowhere.