JEDOVATÁ in English translation

• poisonous
• toxic
• poison
• venomous
• poisoned

Examples of using Jedovatá in Czech and their translations into English

Celá Země pro nás bude jedovatá.
Very quickly everything on this Earth will be poison to us.

Vaše krása je tak jedovatá.
Your beauty is venomous.

rostlina jedovatá.
attractive flowers, toxic plant.

Tvoje rodina je jedovatá.
Your whole family is poison.

A vy… Jedovatá kobro!
Venomous asp!

rostlina jedovatá.
honey plant, toxic plant.

Tvoje malá jedovatá pilulka.
Your little poison pill.

parfémem bude jedovatá a patrná.
perfume will be toxic, and then traceable.

Co, Jakob? Ta jedovatá bestie?
That venomous dinosaur. What, Jakob?

Ale víš, stejně dobře jako já, že některá tajemství mohou být jedovatá.
But you know as well as I that secrets can be a poison.

Dobře, ale je jedovatá.
Ok, but she's poison.

Opatrně. Moje krev je jedovatá.
Be careful. My blood is toxic.

Dobře, ale je jedovatá.
Okay, but she's poison.

Zmije jedovatá.
The poison viper.

Tahle Ivy je jedovatá.
This ivy is poison.

Dobrá práce, zlatá jedovatá žába.
Good job, golden poison frog.

Kolem kotle, kolem jdem, střeva jedovatá v něm.
Round about the cauldron go. In the poison would entrails throw.

Ta jedovatá věc, teď definitivně vylezla na povrch.
That beachy thing definitely coming through now.

Nebuďte jedovatá, chci to samé co vy.
Don't be spiky,- when I only want what you want.

Plíseň je jedovatá, Cale.
She's right- it's toxic, Cal.