JEDOVATOU in English translation

• poisonous
• poison
• toxic
• venomous

Examples of using Jedovatou in Czech and their translations into English

Píchla jedovatou jehlu do zadku jeho doktora.
Jabbed his doctor in the butt with a poisoned needle.

Jakmile Bellamy vypne jedovatou mlhu a tahle bitva započne,
Once Bellamy shuts down the acid fog and the battle begins,

Pozor, atť se neříznete o tuto jedovatou obálku.
Careful not to cut yourself on this lethal envelope.

Nastal čas vypustit jedovatou houbu.
Time to unleash a deadly fungus.

Kdo by někomu jako dárek dával jedovatou pilulku?
Who would give a deadly pill to someone as a gift?

Pozor, ať se neříznete o tuto jedovatou obálku.
Careful not to cut yourself on this lethal envelope.

Ty obaly jsou přetřené jedovatou rtutí.
The papers, they're painted with mercury, lethal.

Než mohou připravovat jedovatou ostnatou rybu jménem fugu.
Before they're allowed to serve a poisonous blowfish called fugu.

Chtěl jsem ti dát Aeskulapovu hůl s jedovatou hlavou, ale zapomněl jsem ji v autě.
Wanted to give you the serpent staff with the poison axe-head, but I left it in my car.

A schová se pod velkou jedovatou sasanku. A zdá se, že ji krab vycítí.
And goes and hides underneath a big, poisonous anemone. And the crab seems to sense her.

snědl jsem jedovatou houbu a byl jsem tři dny v kómatu.
I ate a poison mushroom and went into a coma for three days.

A schová se pod velkou jedovatou sasanku. A zdá se, že ji krab vycítí.
And the crab seems to sense her and goes and hides underneath a big, poisonous anemone.

například naočkováním jedovatou látkou.
for example by inoculating them with toxic material.

Nebo… Nebo mě posadit na jedovatou jehlu a tak něco.
Or… Or have me sit on a poison needle, or something, you know?

Během průzkumu Gammy Trianguli VI byl jeden z mých mužů zabit jedovatou rostlinou.
While making a routine exploration of the unexplored Gamma Trianguli VI, one of my men has been killed by a poisonous plant.

jsem odborník na jedovatou zvěř, takže pokud někdo říká.
I am an expert in venomous animals.

Mortimer Tregannis otrávil sourozence jedovatou rostlinou ukradenou sestřinu snoubenci, je velmi přesvědčivá.
was very persuasive. Your theory that Mortimer Tregannis… poisoned his siblings with a toxic plant.

Ty skály nahoře jsou porostlé jedovatou škumpou a tisíci keři s trny velkými jako můj pták.
And a thousand plants with thorns as big as my dick. The base of those cliffs are covered in poison ivy, live oak, sumac.

V Japonsku se musí kuchaři učit 7 let, než mohou připravovat jedovatou ostnatou rybu jménem fugu.
Before they're allowed to serve a poisonous blowfish called fugu. You know, in Japan, chefs train for seven years.

jsem odborník na jedovatou zvěř, takže pokud někdo říká.
I am an expert in venomous animals, so if anyone who says.