Examples of using Jeho návrat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musí vědět, že odmítáte jeho návrat.
He must know that you refuse him returning.budeme čekat na jeho návrat.
Jestli vůbec něco, budou nás ještě oslavovat za jeho návrat.
If anything, we will be celebrated for returning him.Královna Elizabeth Narcisse propustí, ale vyžaduje za jeho návrat kompenzaci, tak kdybys mohl, prosím, podepsat tyhle dokumenty,- získáme naše lorda kancléře zpět.
Queen Elizabeth will release Narcisse, but she is demanding compensation for his return, so if you could please sign these documents, we can get our lord chancellor back.Jeho návrat do Virginie nebyl z touhy po dřívějším životě otroka.
His return to Virginia was… out of no longing for Myslel jsem si, že jeho návrat měl být způsob, jakým dokáže kritikům
I thought that his comeback might have been a way of proving to Jsem povinen zajistit jeho návrat, aby mohl stanout před soudem.
And I am duty-bound to ensure his return there to face trial.A poté jeho návrat na Titan, jak slíbil, kde nás povede navždy do červeného lesa.
Where he shall lead us to the forest of red forever. And then his return to Titan, as promised.Tito patrioti jsou ochotni financovat jeho návrat na výsluní která téměř dostačuje k dosažení božského záměru.
These patriots are willing to fund his return to glory, nearly sufficient to accomplish that divine purpose.tito patrioti jsou ochotni financovat jeho návrat na výsluní.
these patriots are willing to fund his return to glory.Zatykač byl vydán ve Skotsku, jsem povinen zajistit jeho návrat, aby mohl stanout před soudem.
A warrant has been issued for him in Scotland, his return there to face trial. and I am duty-bound to ensure.Zatykač byl vydán ve Skotsku, jsem povinen zajistit jeho návrat, aby mohl stanout před soudem.
His return there to face trial. and I am duty-bound to ensure A warrant has been issued for him in Scotland.Zatykač byl vydán ve Skotsku, jsem povinen zajistit jeho návrat, aby mohl stanout před soudem.
And I am duty-bound to ensure A warrant has been issued for him in Scotland, his return there to face trial.jsem povinen zajistit jeho návrat, aby mohl stanout před soudem.
I am duty-bound to ensure his return there to face trial.Před pár lety přišla o manžela, na jeho návrat.
the window all day, every day for his return.který ho našel a zajistil jeho návrat.
who located him and ensured his return.vy přesto stále bojujete za jeho návrat.
yet you persist in agitating for his return.Bude to takhle… Až ho vystopujeme, Reynarda a masivní odměnu za jeho návrat sbalím pouze já.
Here's the deal-- When we track him, nobody's bagging Reynard, or the massive reward for his return, but me.Ale pokud se k němu nepřidáme šance na jeho návrat na Babylon 5 jsou značně menší.
But if we withdraw our support the odds of his returning to Babylon 5 are considerably smaller.Přeprava přístroje do místa opravy a jeho návrat se provádí na vlastní nebezpečí klienta.
The instrument transport to the repair location and its return are made at the sole risk of the client.
