JEJICH ZÁJEM in English translation

• their interest
• their concern

Examples of using Jejich zájem in Czech and their translations into English

Jeho zájem o děti… Nebyl prakticky žádný. Souhlasím.
Was practically none. I agree. And his concern for the children.

Je jeho zájem o ty bály. To je jej okrádá.
What's stealing from him is his interest in those balls.

Nesnižuje jeho zájem a její děti. Jeho nepřítomnost o paní Santosovou.
His concern for mrs. Santos And her children.

Možná jejich zájmům posloužíte nejlíp, když mě teď zradíte.
By betraying me in this moment. Perhaps you serve their interests best.

A vy jste ten jeho zájem o křesťanství nesdílel?
And you don't share his interest in the Christian occult?

Medicína nepomáhá. Jeho zájem o temná umění.
Beyond the help of medicine. His curiosity about the dark arts.

dává pozor, zda jednáte v jejich zájmu.
only when their interests are at stake.

Snažím se udržet jeho zájem.
I do try and keep him interested.

chci znát jejich zájmy.
I want to know their concerns.

Žádám vás, abyste jednali i v jejich zájmu.
I urge you to act in their interests too.

Není to v jejich zájmu.
It is not in their interests.

Lidi zvolili, že máte dát jejich zájmům- přednost před vašimi.
The people elected you to put their interests ahead of your own.

musíme brát ohled na jejich zájmy.
we have to take into account their concerns.

Ne. Ale teď musíš jeho zájem odmítat.
No. But you really must repel his curiosities now.

Ne. Ale teď musíš jeho zájem odmítat.
But you really must repel his curiosities now. No.

Není to v jejich zájmu.
It's not in their self-interest.

Zasahujete do jejich zájmů.
You interfere with their interests.

Je to jediný způsob, jak udržet jeho zájem.
That's the only way you will ever hold his interest.

To je proti jejich zájmům.
That's against their interests.

Nahoď mu obchod a získej jeho zájem.
Pitch your deal, get him interested.