JEN DNES in English translation

• just today
• just tonight
• only today

Examples of using Jen dnes in Czech and their translations into English

Ne, ne, je to jen dnes.
No no, it's just today.

To nebylo jen dnes.
It's not just today.

Zaskakuju tu.- Jen dnes.
Filling in.- Just today.

Prosím, jen dnes.
Please, just today.

Jo, jen dnes, jsem trochu.
It's just, today, a little shaky.

Jen dnes, při koupi paštičky, dostanete jednu zdarma a to se vyplatí!!
Today only, with every impanada, get a complimentary drrrrrrr!

Jen dnes.
Today only.

Stone povolil dohodu za Carreru, ale jen dnes.
Stone authorized a plea of 20 for Carrera today only.

Válec navíc, jen dnes.
One extra cylinder, today only.

Zůstala jsem jen dnes pro pana Johnnieho.
I stay just for today for Mr. Johnnie.

Jen dnes.
One night only.

Jen dnes večer, Silasi.
This one night, Silas.

To jen dnes.
It's only today.

Ale jen dnes, nebude se to opakovat každý měsíc.
But only today, this is not gonna be an every month kind of a deal.

Jen dnes, pomohlo by mi to.
Just for today, help me out.

Je tu jen dnes a pak se vracíme zpátky domů.
It's just for the night and then we're gonna go back home.

Jen dnes tu máme speciální nabídku ve třetí uličce.
For one day only, it's a blue lightspecial on aisle three.

Takže, jen dnes, si nechte svá LaFerrari,
So, just for today, you can keep your LaFerraris,

Ale jen dnes.
But only tonight.

Jen dnes, dá vám konkurence burger za polovic
Tonight only, our competitor's flyers"good for half-off your burger,