JEN NA TOBĚ in English translation

• entirely up to you
• all on you
• only you
• all yours
• is up to you
• just you
• all about you

Examples of using Jen na tobě in Czech and their translations into English

Záleží jen na tobě, kterou z nich si vybereš.
It's up to you which one to choose.

Ne, to je jen na tobě.
No. It's entirely up to you.

A nezapomeň, že to není jen na tobě.
And, you know, remember, it's not all on you.

Tede, je to jen na tobě.
Ted, the category's all yours.

musíš vědět, že je to jen na tobě.
you have to know it is only you.

Záleží jen na tobě.
That's up to you.

Fraškou, jak jsi to nazval je to jen na tobě.
The farce, as you call it that, of course, is entirely up to you.

Miláčku, dnes večer je to jen na tobě.
Sweetie, tonight, it's all about you.

Protože ať se nám to líbí nebo ne, je to jen na tobě.
Because whether we like it or not, it is all on you.

Ne, nebylo to jen na tobě.
No, this was not just you.

Co se rozhodneš udělat potom, je jen na tobě.
What you choose to do with the latter is entirely up to you.

dnes je to jen na tobě.
tonight's all about you.

udržet tu jiskru není jen na tobě.
it's not all on you.

Ale tvoje role v jeho životě je jen na tobě.
But your role in its life is entirely up to you.

ale je to jen na tobě.
but that's entirely up to you.

ale je to jen na tobě.
but that's entirely up to you.

je jen na tobě.
die is entirely up to you.

Co budeš dělat, až skončíš, je jen na tobě.
What you do with it after that is entirely up to you.

To bylo jen na tobě.
That was all you.

To je jen na tobě.
That's entirey up to you.