JOP in English translation

• yep
• yeah
• yup

Examples of using Jop in Czech and their translations into English

Přesně v takovou reakci Petra u Jane doufala. Jop.
That's pretty much how Petra hoped Jane would react. Yup.

Udělali jsme nejlepší PR co jsme mohli.- Jop.
We have done the best PR that we can do. Yep.

Dobře, uvidíme se doma. Jop, jop.
Yeah.- All right, I'll, uh, see you at home. Yeah.

Zachraňuje miminka. Jop.
He saves babies. Yup.

A uvědomuješ si, že to byla Katherine, kdo Jop.
And you realize that it was Katherine who broke up with you.- Yep.

Tak… roztomile naivní, že bych tě pomačkala jako plyšáka! Občas jsi tak… Jop.
Sometimes, you're… you're so cute I could eat you up! Yeah.

Opravdovýho koně?- Jop.
A real horse?- Yup.

je to pořád příliš radikální? Jop.
is that still too radical? Yep.

O obou místech se říká, že za to může nějaká čarodějka. Jop.
Yeah, I mean, both places, the rumor is, it's a female Magician.

Což znamená, že celá teorie kdo zabil Shawa je nesprávná.- Jop.
Which means our whole theory on who killed Shaw is wrong. Yup.

pravda? Jop.
right? Yeah.

Castle, myslíš, že sem Whitney vyrazila, aby našla tátu?- Jop.
Castle, do you think that Whitney came out here to find her dad?- Yep.

Gibbs musí být nasraný.- Jop.
Gibbs must be pissed.- Yup.

nedám vám šanci na výpověď.- Jop.
I won't give you a chance to resign. Yep.

Kdybych věděl, kdo to nařídil, jop, už by byli mrtvý dávno.
If I knew who ordered it, yeah, they would be dead already.

Se satelitní odezvou na tyto harddisky- Jop, máme video a audio.
Yup, we have got video and audio… with a satellite feed back to these hard drives.

Přísahal bych, že ta holka, co jsem ohnul o sušičku, je měla pořádné. Jop.
I could have sworn the girl i bent over the dryer- yep.

Bryce. Páni. Jop.
Wow.- Bryce. Yup.

Jop, budu muset vybrat vítěze.
Yup, yup, I'm gonna choose a winner.

Jop, skříň s více botama na jehlách, než máš ty.
Yes, a closet with more stilettos than yours.