JSEM SAMA in English translation

• i'm alone
• i'm on my own
• i'm single
• i'm lonely
• i am alone
• i was alone
• i'm solo

Examples of using Jsem sama in Czech and their translations into English

Seděla jsem sama v kavárně, když mi číšník přinesl láhev Pinot Noir.
I was alone at a cafe when the waiter brought over a bottle of Pinot Noir.

Jsem sama na křižovatce, Poslouchej.
I am alone at a crossroads Listen.

Jsem sama. Jste oba na ulici?
I'm on my own. You're both on the street?

A pak když jsem sama, tak prakticky zapomenu, že sex existuje.
And then, when I'm single, I just pretty much forget that sex exists altogether.

Poslouchej! Jsem sama na křižovatce.
Listen I am alone at a crossroads.

Myslela jsem, že jsem sama a není nikdo kdo by mě podržel.
Thought I was alone with no one to hold.

Jsem sama proti vám všem.
I'm on my own against all of you.

Vlastně, jsem sama.
Actually, I'm single.

Celý den jsem sama, nikdo sem za mnou nepříjde.
All day i am alone, no one comes to see me.

neřekla jsem, že jsem sama.
I didn't say I was alone.

Tenhle týden jsem sama.
I'm on my own this week.

Chtěla bych pro dva, ale jsem sama.
I would like a double bed, but I'm single.

Poslouchej, jsem sama na křižovatce.
I am alone at a crossroads Listen.

Jeden z mých otcových kamarádů viděl, že jsem sama a vlezl na mě.
One of my father's… friends saw I was alone and forced himself upon me.

Ale teď jsem sama.
But I'm on my own for now.

Několik měsíců jsem sama.
Within months, I'm single.

Poslouchej, jsem sama na rozcestí.
I am alone at a crossroads Listen.

myslel si, že jsem sama.
they thought I was alone.

Teď už sbohem, už jsem sama.
Farewell then, I'm on my own now.

Dobře, tak jo, jsem sama.
Okay, all right, I'm single.