JSI ANDĚL in English translation

• you're an angel
• you are an angel
• are you an angel
• you were an angel

Examples of using Jsi anděl in Czech and their translations into English

Jsi anděl, Kate. Víš,
You're an angel, Kate, but, you know,

Andy? Jsi anděl? Ahoj?
Are you an angel? Hey. Andy?

Jsi anděl, že mi pomůžeš.
You are an angel for helping me.

Ale teď jsi anděl. Čistá a plná soucitu.
But now you're an angel purified and full of compassion.

Andy? Jsi anděl? Ahoj.
Andy? are you an angel?- Heeeey.

Jsi anděl, paní Meg.
You are an angel, Miss Meg.

Proč. Protože chci vědět, jestli jsi anděl, který mě má zničit.
Why? Because I want to know if you're an angel sent to destroy me.

Od kdy jsi anděl?
Since when are you an angel?

Jsi anděl boží!
You are an angel from God!

Jacob si myslí, že jsi anděl.
Because you fell out of the sky. Jacob thinks you're an angel.

Jsi anděl? Ne úplně?
Not quite. Are you an angel?

Oh děkuji, jsi anděl!
Oh thank you, you are an angel!

Crawfie, jsi anděl.
Crawfie, you're an angel.

Nebo jsi anděl?
Or are you an angel?

Přísahám, že jsi anděl.
I swear you are an angel.

Nic neprozradím. Ach mami, jsi anděl.
Oh, mother, you're an angel. I won't give anything away.

Cor blimey, Jsi anděl?
Cor blimey, are you an angel?

Kriste dej mi sílu. Jsi anděl.
You are an angel. Christ, give me strength.

A Lucifer říkal, že nemáš povoleno mě zabít. Houby. Jsi anděl.
And Lucifer said that you're not allowed to kill me. Poppycock, apparently. You're an angel.

Řekni jim… že jsi anděl.
Tell them… you are an angel.