Examples of using Jsi jedl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hej, vždyť už jsi jedl.
Už jsi jedl? A tak čekám.
Jen ne to, co jsi jedl.
Just not the one you ate.Už jsi jedl? Jsi doma?
Have you eaten yet? Oh, you're home?Doufám, že jsi něco jedl.
Uh… I hope you ate something.Už jsi jedl? Hodný chlapec!
Have you eaten yet, Tom? Good boy!Musím vědět, jestli jsi to jedl.
I need to know if you ate this.Už jsi jedl? Hodný chlapec!
Good boy! Have you eaten?Ukaž, co jsi jedl.
Show me what you ate.Už jsi jedl? Hodný chlapec!
Have you eaten? Good boy!Adame, ukaž mi, co jsi tam jedl.
Adam, show me what you ate.POLICIE Už jsi jedl?
Have you eaten yet? POLICE?Už jsi jedl? Jo? Coopere.
Have you eaten yet? Yeah? Cooper.Chan-shiku, už jsi jedl?
Chan-shik, have you eaten?A tak čekám. Už jsi jedl?
Have you eaten? And wait?Můj pane, žádám o soukromou audienci…- Už jsi jedl?
I requested a private audience… My lord.- Have you eaten?Ještě ne. Už jsi jedl?
You eaten? No, not yet?Co jsi jedl?
What you have been eating?Ty jsi jedl její rýži?
Ty už jsi jedl?
You ate already?
