JSI MĚ ZACHRÁNIL in English translation

• you saved me
• rescuing me
• you saving me
• rescued me

Examples of using Jsi mě zachránil in Czech and their translations into English

Právě jsi mě zachránil od zpráv.
Saved me from the news.

Kolikrát jsi mě zachránil před výpraskem?
How many ass-whippings have you saved me from?

Když jsi mě zachránil, dokončil jsi třetí proroctví.
When you rescued me, you finished the 3rd prophesy.

Díky, že jsi mě zachránil, Kennethe.
Thanks, Kenneth, for saving me.

Když jsi mě zachránil od toho dračího útoku ještě na Berku.
Since you saved me from that dragon attack back on Berk.

Myslíš, že tím, že jsi mě zachránil, jsi zachránil svou duši?
You think that by saving me, you have saved your soul?

Vždyť jsi mě předtím zachránil.
Why did you save me then?

Jednou jsi mě zachránil, vzpomínáš?
You have saved me once, remember?

Vzpomínáš, jak jsi mě zachránil před mučením a popravou tím firemním zabijákem?
Remember saving me from being tortured and killed by corporate hit men?

Když jsi mě zachránil, musel jsi mít přece nějaký důvod.
If you saved my life, you must have saved it for a good reason.

Ale proč jsi mě zachránil?
But why did you save me?

Proč jsi mě zachránil?
Why would you save me'?

Proč jsi mě zachránil a potom svázal?
Why would you save me only to tie me up?

Však jsi mě zachránil, Joe.
You did save me, Joe.

Tak proč jsi mě zachránil?
Well, then why did you save me?

Jo, ty jsi mě taky zachránil.
Yeah, well, you saved me, too.

Proč jsi mě zachránil?
Why did you save me?

Ale ty jsi mě zachránil.
But you saved me.

Tak proč jsi mě zachránil?
Why you have to save me?

Pak jsi mě zachránil, když jsem si omylem dala extázi.
Then you rescued me from my accidental ecstasy overdose.