JSI NEJEDLA in English translation

• you haven't eaten
• you didn't eat

Examples of using Jsi nejedla in Czech and their translations into English

Jak dlouho jsi nejedla?
How long since you ate?

Nic jsi nejedla,?
Haven't eaten anything yet?

Nic jsi nejedla, viď?
Didn't eat anything, did you?

Ty jsi ještě nejedla?
You didn't eat yet?

Co jsi celou tu dobu dělala, že jsi ani nejedla?
What were you doing this whole time that you couldn't eat anything?

Celý den jsi nejedla.
You haven't eaten all day.

Blanko já… dám ti jídlo na sporák. Ještě jsi nic nejedla.
I will warm up your food, you haven't eaten anything.

Celý den jsi nejedla.
You haven't eaten in a day.

Už 3 dny jsi nejedla!
You don't eat since 3 days!

Jsou to dva dny, nic jsi nejedla.
It's two days, you haven't had anything.

Já tě samozřejmě odvezu. Vůbec nic jsi nejedla.
Of course I will drive you, you haven't eaten anything.

Celou dobu jsi nejedla.
We eat food all the time.

Nic lepšího jsi nejedla.
Is that not the bomb?

Během posledních dnů jsi skoro nejedla.
You have barely eaten in days.

Bude to dlouhá cesta, ještě jsi nic nejedla.
It's a long journey, and you have eaten nothing.

Tak… jez. Slyšel jsem, že jsi nejedla.
So… eat. I heard you haven't been eating.

Ještě jíme.- Nic jsi nejedla, Laro.
You haven't eaten anything, Lara. We're eating.

Co třeba, um,"hey, Susan," díky za to, že jsi nejedla nic jiného… než brokolici a čistič tlustého střeva"za 6 měsíců zhubneš a budeš vypadat skvěle"?
How about, um,"hey, Susan,"thanks for eating nothing but broccoli and colon cleanser for the last six months so you could lose weight and look good for me"?

Celý den jste nic nejedla.
You didn't eat anything at all today.

Ocenila bych, kdyby jste nejedla v této kanceláři.
I would appreciate it if you didn't eat in this office.