JSI ROZTOMILEJ in English translation

• you're cute
• you are cute
• you're pretty

Examples of using Jsi roztomilej in Czech and their translations into English

Jsi roztomilej!
You're such a cutie!

Ale jsi roztomilej s těma sluchátkama. Spíš ne.
But you are pretty cute in that headset. Not really.

Byl jsi roztomilej. -Ne.
No. You're being cute.

Byl jsi roztomilej. -Ne.
You're being cute. No.

Jsi roztomilej, ale máš pravdu, jsem..
You're so cute, but, yes, you're right, I am.

Myslí, že jsi roztomilej.
She thinks you're so cute.

Já myslím, že jsi roztomilej.
I think you're adorable.

Myslím, že jsi roztomilej.
They have. I think you're really cute.

Jo, ty jsi roztomilej.
(chuckles) yeah, you're cute.

Chce, abych ti řekla, že si myslí, že jsi roztomilej.
She wants me to tell you she thinks you're really cute.

Můj Bože, ty jsi roztomilej!
Oh, my God, you are cute!

A myslím si, že jsi roztomilej.
And I think you're pretty cute.

Můj Bože, ty jsi roztomilej!
My God, you are cute!

Ne. Byl jsi roztomilej.
You're being cute. No.

Ne. Byl jsi roztomilej.
No. You're being cute.

Myslíš si, že jsi roztomilej.
You think youre so cute.

A podle mě jsi roztomilej.
And I think you're really cute.

Si myslí, že jsi roztomilej a, uh, chce vědět
If you're free Friday night. he thinks you're cute and, uh, he wants to know Anyway,

ale… Já už si svou orientaci ujasnil. Hele, jsi roztomilej podivín.
but… Okay, look, you're cute and nerdy and weird.

A možná někdy budu potřebovat operaci mozku, ale nemít rád hudbu? protože jsi roztomilej Odpustím ti, že nemáš rád pláže.
But not liking music… unacceptable. Okay, I will give you a pass on not liking the beach because you're cute and I might need you to do brain surgery on me someday.