JSI SE in English translation

• you're with
• would you
• you have
• are you with
• you are with
• you were with
• you had

Examples of using Jsi se in Czech and their translations into English

Můžeš se zlobit, že jsi se do toho tak málo zapojili.
We can argue that you had very little involvement.

Řekla jsem ti, že když jsi se mnou, jsi se mnou.
I told you, when you're with me, you're with me.

A když jsi se mnou, neexistuje nikdo silnější než jsem já.
And when you are with me, there is no-one in the world stronger than I am..

Proč jsi se mnou?- Co?
What?- Why are you with me?

Ne dokud jsi se mnou.
Not as long as you were with me.

Jak jsi se do toho tedy dostal?
How would you get into that leotard, then?

Hodně jsi se za těch 40 let změnil.
You have changed a lot in the past 40 years.

Myslela jsem, že jsi se za tu dobu něco naučila.
I thought you had learned a little bit more than this.

Jestli si chceš promluvit… Vím, že jsi se Scottem.
If you want to talk… I know you're with Scott.

Ale dokud jsi se mnou, nikde bych nebyla radši.
But as long as you are with me♪♪ There's no place I would rather be♪.

V pátek večer jsi se mnou byl na premiéře The Bourne Ultimatum.
You were with me Friday night at The Bourne Ultimatum premiere.

Jsi se mnou, Tome? Tome? Tome?
Are you with me, Tom? Tom? Tom?

Oh-ho. Kde jsi se to sakra naučil dělat?
Where the helI would you learn how to do that? Oh-ho?

Moc jsi se za ty 3 roky nezměnil, víš to.
You haven't changed much in three years, you know.

Když jsi se mnou, nechci, aby ses díval na jiné ženy.
When you are with me, I don't want you to be looking at other women.

Ale jsi se mnou?
But are you with me?

Neříkalas, že jsi se mnou byla jen protože v posteli…?
Didn't you say you were with me just because in bed we…?

Kam jsi se… Zastav!
Where would you--?

Příliš jsi se do mě zabouch, co?
You have a huge crush on me, don't you?.

Jsem rád, že jsi se mnou zde, na konci všeho Same.
I am glad you are with me here at the end of all things, Sam.