Examples of using Jsi snad in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi snad výjimečný?
You special?Jsi snad zvíře?
Jsi snad moje máma?
What are you, my mom?Jsi snad terapeutka?
You a therapist?Jsi snad Bud Abbott?
What are you, Bud Abbott?Jsi snad Roup?
You the Tenia?Jsi snad Steve Jobs?
What are you, Steve Jobs?Jsi snad MacGyver?
What are you, MacGyver?Jsi snad DJ?- Wyldstyle?- Jo.
What are you, a DJ?“Wyldstyle"? Yep.Jsi snad moje babička?
What are you, my grandma?Jsi snad Krokodýl Dundee?
What are you, Crocodile Dundee?Jsi snad mnich?
What are you, a monk?Jsi snad moje svědomí? Počkej.
What are you, my conscience? Wait, wait, wait.Jsi snad nervózní?
What, are you nervous?Jsi snad z"West Side Story"?
What, are you from"West Side Story"?Jsi snad… vtipálek?
You're, like, a joker?Jsi snad teď i jeho právnička?
What, are you his lawyer now, too?Jsi snad v epizodě z"To je vražda, napsala"?
What, are you in… in an episode of"Murder, She Wrote"?Jsi snad vrah?
What, are you a murderer?Jsi snad královna?
What, are you the queen?
