JSI TAK HEZKÁ in English translation

• you're so pretty
• well you're just so pretty

Examples of using Jsi tak hezká in Czech and their translations into English

Jsi tak hezká.
You're so handsome.

Jsi tak hezká!
You are so cute.

Jsi tak hezká jako dřív.
You're as pretty as ever.

Debbie, můj bože, jsi tak hezká.
Debbie, oh, my God, you're so cute.

Jackie, ty jsi tak hezká.
Clicks tongue Jackie, you're so pretty.

Akane, ty jsi tak hezká.
Akane, you're so pretty.

Jak můžeš být smutná, Pojď sem. když jsi tak hezká?
How can you be sad when you are so beautiful? Come here?

Jsi tak hezká a tak zranitelná
I mean, you're so pretty and you're vulnerable

Je to tak, protože jsi… jsi tak hezká a chytrá a velkorysá
It's just because you're… You're so pretty and smart and generous

Avery, jsi tak hezká a chytrá a nemusíš tak pospíchat s dospíváním.
Avery, you're so pretty and you're so smart and you-- You just don't have to be in such a hurry to grow up.

Ann, jsi tak hezká, že chápu, že méně ukáznění muži… si k tobě vždycky budou dovolovat.
Ann, you're so attractive that I take it for granted that other men… less disciplined, will always take liberties with you.

Jo, pořád říkají:"Jenny, ty jsi tak hezká…" Všichni je mají rádi
Yeah, they are just like, oh, general, you're so pretty and like everyone likes them and wants to hang out with them

Ty seš tak hezká. Páni!
You're so pretty. Wow!

Páni! Ty seš tak hezká.
Wow! You're so pretty.

Páni! Ty seš tak hezká.
You're so pretty. Wow!

Protože, však víš, ona je tak hezká, a ty její blonďaté vlasy.
Cause, you know, she's so pretty with that blonde hair.

A je tak hezká.
And she's so cute.

Je tak hezká.
She is so pretty.

Ta kresba je tak hezká.
That painting is so pretty.

Je tak hezká… a malá.
She's so cute, and little.