JSI TO ZVLÁDL in English translation

• you made it
• you did it
• you handled
• did you do this
• you passed

Examples of using Jsi to zvládl in Czech and their translations into English

No, tak jsi to zvládl.
Well, now you did it!

Nevěřím, že jsi to zvládl.
Can't believe you made it.

Povedlo se ti to, už jednou jsi to zvládl.
You have done that, you did it before.

Jsem rád že jsi to zvládl.
Glad you made it.

Hej, chlape, tak jsi to zvládl.
Hey, man, you made it.

Člověče, fakt jsi to zvládl.
Man, you did it.

Jsem ráda, že jsi to zvládl.
I'm glad you made it.

Nedokázal ten případ vyřešit, ale ty jsi to zvládl ve spánku?
He couldn't solve this case, but you, uh… you did it in your sleep?

Nechápu, jak jsi to zvládl.
I don't know how you made it.

Hádám, že jsi to zvládl.
I guess so, you made it.

Je správně. Gratuluji, o jedno jsi to zvládl.
Is correct. Congratulations, you made it by one.

Ne, jsem ráda, že jsi to zvládl.
No, I'm glad you made it.

Jsem překvapený, že jsi to zvládl.
I'm surprised you made it.

Nakonec jsi to zvládl.
You could do it after all.

Ty jsi to zvládl!
You made it!

Jsme rádi, že jsi to sem zvládl, nejsilnější muži na světě.
Glad you could come, strongest guy in the world.

Takže jsi to zvládl sám?
So you did this all on your own?

No, skvělé že jsi to zvládl, Gregu.
Well, glad you could make it, greg.

Bože, jak jsi to zvládl?
Oh, my God, how did you get through it?

Ty jsi to zvládl.
You did that.