JSI VŽDY in English translation

• you're always
• you have always
• are you always
• you are always
• you were always
• you were ever
• you would always

Examples of using Jsi vždy in Czech and their translations into English

Ovšem. Chceš tu jedinou věc, kterou jsi vždy chtěl, být s námi.
Of course. You want the same thing you have always wanted, to be with us.

Vidím, že jsi vždy v doprovodu svého syna Diega.
I know you are always accompanied by your son Diego.

Byla jsi vždy v mých myšlenkách.
That's Willie. You were always on my mind.

Jsi vždy tak doslovný?
Are you always this ahh, literal?

Možná, že nevíš jaké to je, když jsi vždy pouze na té druhé straně?
Maybe you don't know because you're always on the other side?

Kapitán Sisko. Důležitý krok k admiralitě, jak jsi vždy chtěl.
Captain Sisko. It's an important step toward that Admiralcy you have always wanted.

Ten s kterým jsi vždy byla? Jak se má ten chlapec.
The one you were always with?- Oh… how is that boy.

U nás jsi vždy vítán.
You are always welcome.

Proč jsi vždy tak negativní?
Why are you always so negative?

Když se nebude jednat o korunu, jsi vždy až ten druhý.
When it comes to everything except the crown, you're always going to be second place.

Představuj si, že je to to štěně, které jsi vždy chtěla.
Just think of it as a puppy that you have always wanted.

Proč jsi vždy tak podezřívavý?
Why are you always so suspicious?

Protože jsi vždy první.
Cause you are always first.

V plavání jsi vždy byl nejrychlejší z bratrů.
You were always the fastest swimmer out of all your brothers.

Ty nepotřebuješ pozvánku Franku, jsi vždy vítán.
You don't need an invite, Frank, you're always welcome.

Nechci, abys prošvihla něco, po čem jsi vždy toužila.
I don't want you to miss out on something that you have always wanted to do.

Jsi vždy tak nerozhodný?
Are you always so indecisive?

Jsi vždy tak horečně vášnivá.
You are always so feverish with passion.

Deb, nikdy není pozdě být osobou, kterou jsi vždy měla být..
Deb, it's never too late to be the person you were always meant to be..

jak jsi vždy říkala.
and catching it, like you're always saying.