Examples of using Jsme já in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teď jsme já a Misa 100%ně nevinní.
Misa and I are now completely cleared.A teď jsme já jediným synem.
And now I am the only son.Vím, že si myslíte, že jsme já, Justin a Heather drogoví dealeři.
To, co jsme já a Elisa udělali,
What Elisa and I did wasn't right,Jsme já a ty.
Is you with me.♪.Jeho představa top 4 jsme já, Earl, Cassandra a Dreamz.
His idea of the top four is myself, earl, cassandra, and dreamz.To jsme já, tvůj manžel, zlato.
It's your husband, darling.Jak jsme já i všechny přírodní zákony předpověděli.
As I and every law of nature predicted.Teď když jsme já a vaše dcera zasnoubeni.
Your daughter and I are engaged.Před nějakou dobou jsme já a tvůj otec měli vážné problémy.
A while ago, your father and I were having serious trouble.Protože jestli ne, jsme já i ty v obrovském průšvihu.
Because if we can't, then you and I are in deep trouble.Uprostřed léta, jsme já a moje sestra nikdy nemohli z domu.
In high summer, my sister and I were never allowed out of the house.I care if I'm happy and Protože jestli ne, jsme já i ty v obrovském průšvihu.
Then you and I are in deep trouble. Because if we can't.Příští pondělí jsme já a Samantha byly obrazem civilizovanosti.
The following Monday, Samantha and I were the definition of civilized.A tam, kde jsme já a moje manželka, je bezpečno.
But where I'm going, where my wife is, it is safe.A tam, kde jsme já a moje manželka, je bezpečno.
It is safe. But where I'm going, where my wife is.Přesně tak. Jediní svědci jsme já, ty a on.
The only witnesses are you, me and him. Exactly.Když jsme já a Kevin spolu chodili byl Top Gun hodně populární.
Top Gun was a very popular movie when Kevin and I dated.Jednou jsme já, Maria a Natalia šli do Buzios, a na kontrolním stanovišti nás zastavili.
Once, Maria and I were going to Buzios, and they stopped us.
