JSOU AUTOMATICKY in English translation

• are automatically
• is automatically

Examples of using Jsou automaticky in Czech and their translations into English

Všechna právě připojená vyměnitelná zařízení typu FAT jsou automaticky přidána do seznamu Ochrany automatického spouštění,
All currently connected FAT type removable media are automatically added to the Autorun protection list,

Senzory jsou automaticky a individuálně kalibrovány vždy, když jsou umístěny zpět do kalibrační komory,
Sensors are automatically and individually calibrated whenever they are placed back into the calibration chamber,

Měření QC jsou automaticky vyhodnocována oproti stavu kalibrace,
QC measurements are automatically evaluated against calibration status,

Nedělejte si starosti kulky, protože jsou automaticky dobíjet jakmile dosáhne nula,
Do not worry about the bullets because they are automatically recharged when it reaches zero,

Pokud připojená kamera podporuje Pan/Tilt/Zoom, tak jsou automaticky k dispozici tlačítka pro tyto funkce.
If a connected camera supports Pan/Tilt/Zoom, buttons for these functions will automatically be made available.

Co více, průzkum ukazuje, že spotřebitelé utratí 300 milionů EUR ročně za nové nabíječky, protože jsou automaticky zahrnovány do balení s novým telefonem.
What is more, research shows that consumers spend EUR 300 million a year on new chargers because they are automatically included with the purchase of new phones.

Jako že rybí lidi, tím, že jsou rybí, jsou automaticky míň ukázněný než nerybí lidi?
So fish people, by dint of being fish people, automatically aren't as disciplined as non-fish people?

si mohou dovolit nejlepší sazbu, jsou automaticky navigovat do lichvu půjčky.
they can afford a prime rate, they're automatically booted into a ghetto loan.

Existuje obvyklý protokol pro všechny přicházející signály, priorita tři a výše jsou automaticky zálohovány v komunikačním archivu Echelonu.
It's standard protocol for all incoming signals priority three and above to be automatically backed up on Echelon's comm. archive.

Původní anglické titulky video přednášek jsou automaticky přeloženy do všech jedenácti jazyků v rámci TraMOOC
The original English subtitles of the video lecture are automatically translated into all eleven TraMOOC languages

mask 240 Definuje vstupy, jejichž změny jsou automaticky přenášeny protistraně(IP adresa S X.X.X.X
mask 240 Defines inputs whose changes are automatically transmitted to the remote side(IP address S=X.X.X.X

Skenované dokumenty jsou automaticky zpracovány systémem OCR(Optické rozpoznávání znaků),
The scanned documents are automatically passed through the Optical Character Recognition(OCR)

bûhem fází"AUTOMATICK CH" programÛ(viz seznam programÛ); díky tomuto zafiízení jsou automaticky upravovány parametry cyklÛ praní podle skuteãného zneãi‰tûní nádobí.
programme phases(see programme list); thanks to this sensor the washing cycle parameters are automatically adapted to the real quantity of dirt on dishes.

v manuálním režimu„PRG 0“, jsou automaticky vyloučeny z volby; odpovídající LED se nerozsvítí.
in manual mode(“PRG” 0) are automatically excluded so that they cannot be selected; the corresponding LED will not light up.

otevřeli si obchodní účet u společnosti InstaForex během půl roku posledním kliknutí přes affiliate link, jsou automaticky zaznamenání jako získaní přes affiliate link
opened trading accounts with InstaForex within half a year since the link was last visited are automatically recorded as the ones referred by the link owner;

objednané díly jsou automaticky dopravovány do ergonomicky navrhnutého výdejového otvoru.
Ordered parts are automatically conveyed to the ergonomically designed access opening.

pdf") jsou automaticky překládány se základní href URL adresou.
pdf") are automatically translated with the base href URL.

Klient je plně odpovědný za rizika související z nedodanými interními e-maily obchodní platformy, které Společnost zasílá Klientovi, neboť tyto zprávy jsou automaticky smazány během 3(tří) kalendářních dnů.
The Client is fully responsible for the risks in respect of undelivered trading platform internal mail messages sent to the Client by the Company, as they are automatically deleted within 3(three) calendar days.

Naprogramovaný letní/ zimní čas bude automaticky nově vypočítán pro každý rok.
The programmed summer/ winter time is automatically recalculated for each year.

Toto bude automaticky nově vypočítáno pro každý rok.
This is automatically recalculated for each year.