JSOU DNY in English translation

• are days
• is days

Examples of using Jsou dny in Czech and their translations into English

Toto jsou dny, pro které bychom udělali cokoli.
These are the days we kill for.

Tam jsou dny příliš dlouhé.
One bloody day is a day too long.

Jsou dny, kdy se mi podaří nemyslet vůbec na nic.
There are days When i manage not to think Of anything at all.

Jsou dny, kdy klesá morálka
These are the days when it comes down to morale,

A věř mi, jsou dny, kdy to má své nevýhody.
And believe me, there are days when that has its drawbacks.

Pak jsou dny jako ten dnešní.
Then there's days like today.

Takové jsou dny On má hlad.
He's hungry. These are the days.

Jsou dny, kdy mám všeho až po krk.
There are days when I am fed up with everything, and would like to get out.

Jsou dny, kdy so bojíš míň,
There are days when you're less afraid,

Toto jsou dny našeho velkého nářku.
These are the days of our great lament.

On a Memukan jsou dny jízdy daleko na cvičišti.
He and Memucan are a day's ride away at the training grounds.

Jsou dny, kdy ani Will nerozumí svým myšlenkám.
There are days when even Will doesn't understand his own thinking.

Jsou dny, kdy by člověk udělal líp, kdyby zůstal v posteli.
There are days when it is better to stay in bed.

Kluci, jsou dny, kdy musíte najednou dospět.
There are some days, boys, when you gotta grow up all at once.

Pryč jsou dny samoty.
Gone are the days of solitude.

Jsou dny, kdy svou práci opravdu nesnáším.
You know, there are days when I really hate this job.

Jsou dny, kdy se mi daří nemyslet na tebe.
There are days now when I manage not to think of you.

Jsou dny, které bychom nejraději zapomněli.
There are some days you just have to forget about.

Jsou dny, Jocelyn, kdy ani já nestačím tvému myšlení.
There are days, Jocelyn, when I can't even keep up with your thinking.

Jsou dny, které oslavujeme a jsou dny, kdy si něco připomínáme.
There are days we celebrate something and days we remember something.