JSOU HODNOTY in English translation

• are values
• are the readings
• is the level

Examples of using Jsou hodnoty in Czech and their translations into English

posílení postavení žen jsou hodnoty a zásady, které v Evropské unii všichni ctíme.
women's empowerment are values and principles that we all praise in the European Union.

demokracie a demokratizace jsou hodnoty, za něž stojí bojovat.
because we believe that democracy and democratisation are values which are worth striving for.

Poté, co jsou hodnoty známy pro všechny použité komponenty,
When the values are available for all components in use,

Uvnitř města v městských částech jsou hodnoty znečistění vzduchu v normě,
Air quality values are quite stable within the ring road in the urban areas,

Trojúhelníků celkem jsou hodnoty překryty na liště pro každý řádek.
Total Triangles columns, the values are overlaid on the bar for each row.

Dle způsobu vytvoření vFilter jsou buď vrácena všechna data nebo jsou hodnoty filtrovány, pokud je použito filtrování pomocí AddFilter.
According to the way of creating vFilter, either all data are returned or values are filtered if the filtration is used by AddFilter.

ovšem v Evropě jsou hodnoty odlišné.
but in Europe our values are different.

Empirické hodnoty, které lze podle PFEIFFERA[11] použít, jsou hodnoty nTZB 1(lineární)
The experiential values according to PFEIFFER[5] are the values nVMB 1(linear)

ochrana menšin jsou hodnoty, jež musí každý kandidát na členství v Evropské unii bezpodmínečně ctít.
protection of minorities are all values which any candidate for membership in the European Union must unconditionally respect.

To jsou hodnoty, které se jim snažím vnuknout spolu se svými šesti exmanželkami.
That is the quality that me and my six exwives tried to instill in our children.

Nejpozději do roku 2020 jsou hodnoty biologické rozmanitosti začleněny do národních
By 2020, at the latest, biodiversity values have been integrated into national and local development

Kvalita, služb y a poradenství jsou hodnoty, které přinášíme našim zákazníkům
Quality, Service and Advice are the values we express to our customers,

bezpodmínečný respekt k lidskému životu, což jsou hodnoty, které energicky ztělesňoval Mahátma Gándhí.
the unconditional respect for human life, values so forcefully embodied by Mahatma Ghandi.

Když jsem vyrůstal v New Jersey, mými rodiči, Owenem a Dorothy. To jsou hodnoty, které mi byli vštěpovány.
Growing up in New Jersey by my parents, Owen and Dorothy. I would like to say from the beginning that honesty… truthfulness… was a value inculcated in me.

základy jakékoliv společnosti jsou hodnoty, které jsou styčnými body jejího fungování.
the foundation of any society are the values that support its operation and our society,

náboženské identity jejich etnické komunity jsou hodnoty, k nimž se hlásíme.
their ethnic community's cultural and religious identity are the values we espouse.

z nejstarší písemné ústavy v Evropě- polské ústavy- jsou hodnoty, které stále mají význam
from the oldest written constitution in Europe- the Polish Constitution- are values which are still relevant

lidských právech, což jsou hodnoty, jež jsou jádrem evropského projektu,
human rights, which are values at the heart of the European project,

Vzhledem k nestandardnosti údajů nejsou hodnoty automaticky přepočítávány do standardních jednotek.
Because of the non-standard data the values are not counted automatically in standard units.

Pro jiné jsou hodnotami samy o sobě.
For others they are values in their own right.