JSOU UKLÁDÁNY in English translation

• are stored
• are saved
• is stored
• are deposited

Examples of using Jsou ukládány in Czech and their translations into English

Tyto informace jsou ukládány ve vašem počítači pomocí souborů cookie,
This information is stored on your computer using cookies

Zálohy jsou ukládány na storage servery,
Backups are stored on storage servers,

polohy manipulátoru nožů/žiletek a laserového navádění dutinek jsou ukládány do pamětí dotykových displejů.
laser core guiding position information is stored in a touch screen display memory.

Jedná se o textové soubory, které jsou ukládány na Vašem počítači a které umožňují analyzovat, jak používáte webové stránky.
Text files which are stored on your computer and allow analysis of your use of our website.

Cookies jsou malé textové soubory, které obsahují informace o uživateli a webové stránce a jsou ukládány do vašeho počítače prostřednictvím prohlížeče.
Cookies are small text files that contain information about the user and the website and are stored on your computer via your browser.

standardní videosekvence ve formátu AVI jsou ukládány na paměťovou kartu formátu SD, jejíž obsah můžete přečíst přímo ve svém počítači.
standard AVI video is saved directly to an SD-card, to be read directly from your computers.

Veškeré informace, které jsou ukládány při sběru dat z koncových zařízení, jsou spojeny pouze s daným zařízením.
All information stored during collection of data on the end devices are only connected with the device.

Jedná se přitom o malé soubory, které jsou ukládány na počítači uživatele,
These are small files saved on the user's computer,

Následující informace jsou ukládány, jen pokud si na našem webu založíte svůj účet, což je zcela dobrovolné
The following personal information is collected only when you set up an account on our website which is voluntary

Informace shromážděné o uživateli marketingovými službami společnosti Google jsou předávány společnosti Google a jsou ukládány na servery společnosti Google v USA.
The information about users collected by Google marketing services are transmitted to Google and stored on Google's servers in the USA.

Cookies se dělí dle doby, na kterou jsou ukládány na dlouhodobé a krátkodobé.
Cookies are divided according to the period for which they are stored- on short-term and long-term.

Zadruhé jsme dnes večer slyšeli, že veškerá pozornost je zaměřena na pokuty- a pokuty jsou ukládány společnostem, které porušují podmínky hospodářské soutěže.
Secondly, we have heard tonight that all the focus is on fines- and fines that are imposed on companies which violate the terms of competition.

Vyřešilo se to tím, že znaky nejsou ukládány do 1 bajtu(jen 256 možností) ale jsou ukládány do 2 bajtů tzn.
The solution is based on the fact, that a character is no longer stored into 1 byte(only 256 possible options), but it is stored into 2 bytes i.e.

společnosti Google v USA, kde jsou ukládány.
is sent to a Google server in the USA and is stored there.

Takové osobní údaje shromážděné v měřicích pixelech obsažených v informačních zprávách jsou ukládány a analyzovány správcem za účelem optimalizace zasílání informačního bulletinu,
Such personal data collected in the tracking pixels contained in the newsletters are stored and analyzed by the controller in order to optimize the shipping of the newsletter, as well as

přijaté alarmy jsou ukládány do historie, která je vizualizována v aplikaci iHC.
alarms are stored in the history, which is visualized in the application iHC.

uchovávání údajů Údaje ze stroje zákazníka jsou ukládány v jednom z datových center společnosti John Deere v Evropské unii,
retention policy The data from Customer's machine is stored at one of John Deere's data centers in the European Union,

Nebudou ukládány žádné evropské poplatky.
No European charges are to be imposed.

Osobní údaje nejsou ukládány déle, než to vyžadují příslušné účely zpracování.
Personal data is not stored for any period longer than is necessary for the respective processing purposes.

Různé typy omezení byly ukládány na návštěvách, z různých důvodů.
Varying types of restriction on visits were imposed, for a range of reasons.