JSTE DOBŘE in English translation

• you're well
• you were right
• you're good
• you are well

Examples of using Jste dobře in Czech and their translations into English

Vidím, že jste dobře informován… Na shledanou.
I see you're well informed.

Je to pochopení, že můžete udělat cokoliv, pokud jste dobře připraveni.
It is understanding you can do anything if you are well prepared.

Poručíku, udělal jste dobře, že jste přišel za mnou.
You were right to come to me with this, Lieutenant Ran.

Nu, jste dobře vycvičené.
You're well trained.

Prostě zmizela. Jste dobře připraven.
She just disappeared. You are well prepared.

Nerad to přiznávám, ale udělala jste dobře, když jste jí poslala na Bajor.
To send her to Bajor. but you were right I'm reluctant to admit it.

Že jste dobře informován… Na shledanou, pane Bild.
You're well informed… Bye, Mr Bini.

Prostě zmizela. Jste dobře připraven.
You are well prepared. She just disappeared.

Udělala jste dobře, že jste to vzala.
You were right about him having a built-in readership.

Jste dobře informovaný, seržante.
You're well informed, Sergeant.

Myslím, že jste dobře vycvičeni.
You are well armed.

Můj Bože. Udělala jste dobře, že jste to vzala.
You were right about his readerships. Oh, my God.

Nakonec jo. Jste dobře schovaní.
Eventually. You're well hidden.

Vidím, že jste dobře informovaná.
I see that you are well informed.

Ne. Udělali jste dobře, že jste ho ukryli.
No. You were right to hide him.

Nakonec jo. Jste dobře schovaní.
You're well hidden.- Eventually.

Udělala jste dobře, že jste zavolali F.
You were right to call the FBI.

Vypadáte jako trhan, ale jste dobře informován.
You look like a thug, but you're well informed.

Udělala jste dobře, že jste to vzala.
You were right About his faithful admirers it's simple.

Já jen chci, aby se ujistil,, že jste dobře postaráno, po.
I just want to make sure that you're well looked after when I'm gone.