JSTE LHAL in English translation

• you lied
• fibbed to

Examples of using Jste lhal in Czech and their translations into English

Ale proč jste lhal o tom, kdo jste?.
But why did you lie about who you were?

I když jste lhal vlastnímu týmu.
Even though you lie to your own team.

Proč jste mi lhal?
Why did you lie to me?

Takže jste lhal, když jste se přiznal k vraždám?
So you were lying when you confessed to the murders?

Takže jste lhal policii Protože sis myslel, to vaše vina.
So, you lied to the police because you thought it was your fault.

Tak proč jste lhal?
Then why did you lie?

Proč jste lhal, doktore Chiltone?
Why did you lie, Dr Chilton?

Že jste lhal o obsahu té zprávy?
You mean, that you were lying about the contents of the message?

A vím, že jste lhal o tom Wuntch- punč.
And… I know you were lying about that Wuntch-lunch thing.

Proč jste lhal policii?
Why would you lie to the police?

Proč jste lhal na policii o tom?
Why did you lie to the cops about it?

Tak proč jste lhal, že jste ji neviděl?
So why would you lie about seeing her again?

Tak proč jste lhal vyšetřovatelům o tom, jak si vedla?
Then why did you lie to the investigators about how she performed?

Musíte také vysvětlit, proč jste lhal ohledně mezd dělníků v Aalstu.
You also must explain why I would be lying about the workers' wages.

Proč jste lhal, Franku?
Why would you lie, Frank?

Tak, proč jste lhal nám, pokud nemáte ještě něco dalšího, co chcete skrýt?
So, why lie to us, unless you had something else to hide?

Není pravda, že jste lhal, abyste mohl falešně obvinit mého klienta?
Isn't it true that you're lying just to set up my client?

Proč jste mi lhal, za co tady jste?.
Why did you lie to me about what you were in for?

Takže jste lhal o prodeji bezkonfliktních diamantů?
So you were lying about selling conflict-free diamonds?

Loomisi, vy jste lhal, když jste přišel do rezervace.
Loomis, you lied when you came on the reservation.