JSTE VŮBEC in English translation

• are you even
• you have even
• were you ever
• you're even
• hell are you
• are you anyway

Examples of using Jste vůbec in Czech and their translations into English

Co jste vůbec za lidi?
Just who the hell are you people,?

Proč jste vůbec do toho případu tak zapálená?
Why the hell are you so worked up about this case, anyway?

Byla jste vůbec doma od chvíle, kdy se to stalo?
Have you even been home since all this happened?

Už jste vůbec někdo cestoval?
I mean, have you even actually traveled?

Vy jste vůbec nedával pozor, co?
You weren't paying attention at all, were you?

Kdo jste vůbec?
Who are you all?

Jste vůbec odsud?
Are, are you even from here?

Proč jste vůbec ještě tady?
Why are you all out here?

Benjamin Franklin, vy jste vůbec prezidentem nebyl, ale vynalezl jste mrakový mechanismus.
Ben Franklin you were never even a president but you did invent the cloud mechanism.

Jste vůbec těhotná?
Is that even a baby?

Jste vůbec překvapeni?
Are you at all surprised?

Jste vůbec doktor?
Are you really a doctor?

Proč jste vůbec tady?
Why are you guys here?

Vy jste vůbec nepochopila podstatu tohoto cvičení.
You're completely missing the point of this exercise.

Kde jste vůbec.
How would you even.

Jasně. Jste vůbec těhotná?
Yeah, right. Is that even a baby?

Jste vůbec těhotná? Jasně?
Yeah, right. Is that even a baby?

Ten telefonát jste vůbec neměl dostat.
You never should have gotten that call.

Jste vůbec rád my čekal?
Are you at all glad we waited?

Kdo jste vůbec vy?
Who the hell are you?