JSTE VŽDY in English translation

• you're always
• you have always
• you are always
• are you always
• you were always

Examples of using Jste vždy in Czech and their translations into English

Jste vždy takhle nepříjemná?
Are you always this unpleasant?

Drahá Marie vám chce obzvláště připomenout, že jste vždy vítána na jejím zámečku.
Dear Marie especially wanted you to know that you are always welcome at the chateau.

Je fajn vidět, že jste vždy připraven vyjednávat.
It's good to see you're always ready to negotiate.

Jste vždy tak neúprosná?
Are you always this relentless?

Tak mnoho kilometrů mezi námi že jste vždy se mnou.
So many miles between us now♪ that you are always here with me♪.

Co jsem chtěla říci je, že jste vždy vítán na mém můstku.
What I was going to say was, you're always welcome on my bridge.

Jste vždy takový?
Are you always like this?

Chcete-li nakupovat nebo v restauraci, jste vždy závislí na autě.
If you want to shop or in a restaurant, then you are always dependent on a car.

Chci, abyste věděli, že jste vždy vítáni.
So I want you to know that you're always welcome.

Jste vždy tak přímá?
Are you always so forthright?

Vůbec ne, jelikož jste vždy jejich součástí.
Not at all, since you are always a part of them.

To je problém vás, Britů, jste vždy připraveni předem.
That's the problem with you Brits, you're always over-prepared.

Jste vždy tak neslušný?
Are you always this rude?

Netrapte mě myšlenkou, že jste vždy takhle skromný.
Don't try to make me think you're always modest like this.

Jste vždy takhle pozorný?
Are you always this attentive?

Jste vždy takový urozený?
Are you always such a gentleman?

Jste vždy tak ztuhlá?
Are you always so tensed?

Proč jste vždy tak nepřístupná?
Why are you always so defensive?

Proč jste vždy tak záhadný?
Why are you always so mysterious?

Jste vždy do všeho tak hrr?
Why are you always so hasty?