JSTE V PRŮŠVIHU in English translation

• you're in trouble
• are you in trouble
• you are in trouble
• you're in a jam

Examples of using Jste v průšvihu in Czech and their translations into English

Jste v průšvihu.
You're in the shithouse.

Look, jste v průšvihu.
Look, you are in a lot of trouble.

Vy jste v průšvihu.
You guys are in trouble.

Ty a máma jste v průšvihu!
You and mom are in trouble!

Tak vy jste v průšvihu.
You guys are in trouble?

Jste v průšvihu pokud jste tady ležet, Carlo.
You're in a lot of trouble if you're lying here, carla.

Jste v průšvihu?
You in trouble?

Jste v průšvihu.
You guys are in trouble.

Vy holky jste v průšvihu.
You girls are in trouble.

Jste v průšvihu.
You're in a lot of trouble.

Jste v průšvihu, když vás taková podívaná nedostane.- Jo.
Yeah. You know you're in trouble when a sight like that can't keep you planted.

Když se dotknete holky, jste v průšvihu.
If you touch a girl, you will be trouble.

Myslela jsem, že jste v průšvihu.
I thought you guys were in trouble.

Myslela jsem, že jste v průšvihu.
It's like a country club! I thought you guys were in trouble.

Radši opravit tu zeď jinak jste v průšvihu.
You would better fix that wall or else you're in big trouble.

Mám docela dobrou reakční čas, takže vy jste v průšvihu.
I have got a pretty good reaction time, so you guys are in trouble.

Radši opravit tu zeď jinak jste v průšvihu.
You better fix that wall or else you're in big trouble.

Myslel jsem, že jste v průšvihu.
Thought you guys were in trouble.

Hele, kvůli mně jste v průšvihu.
Look, you guys are in trouble because of me.

Teď mě máte rádi, protože jste v průšvihu? A potřebujete někoho, kdo vás z toho vytáhne?
Now, you like me because you're in trouble and you need someone to bail you out?