JSTE VYRŮSTAL in English translation

• you grew up
• you were raised

Examples of using Jste vyrůstal in Czech and their translations into English

Kde jste vyrůstal? Dobře.
Where did you grow up? Right.

Když jste vyrůstal v Iránu během války s Irákem.
When you were growing up in Iran during the war with Iraq.

Kde jste vyrůstal?
Where would you grow up?

Ulice, ve které jste vyrůstal?
Street you grew up on?

Zeptal jsem se, kde jste vyrůstal?
I said: Where did you grow up?

Bylo mnoho soubojů… tam, kde jste vyrůstal?
There was a lot of sword fighting… going on when you were growing up?

Zeptal jsem se, kde jste vyrůstal?
I said, where would you grow up?

A co vy, kde jste vyrůstal?
So, what about you? Where did you grow up?

Nikdy jsem se vás neptala, kde jste vyrůstal?
I never asked you, where did you grow up?

Jak jste vycházel s vaší matkou a otcem když jste vyrůstal?
How did you get along with your father and mother when you were growing up?

Jak to vypadalo ve vaší rodině, když jste vyrůstal?
How were things in your family when you were growing up?

Takže… kde jste vyrůstal?
So… Where would you grow up?

Řediteli, stále si pamatujete, že jste vyrůstal se svými rodiči.
Director, you still remember growing up with your parents.

Vím, kde jste vyrůstal.
I know where I grew up.

Strážníku Carsone, měl jste nějaké domácí mazlíčky, když jste vyrůstal?
Trooper Carson, did you have any pets when you were growing up?

Nejdůležitější věc, kterou jsem se naučil, je, Že jste vyrůstal obklopen láskou
The most important thing I learned is that you grew up surrounded by love

Nevím, kde jste vyrůstal vy, ale když vám někdo dá sedmi místný šek,
I don't know where you grew up, but when somebody gives you a check for seven figures,

Co vás naučili nenávisti. a vy jste vyrůstal s prarodiči, Miloval jste ji a ona odešla.
You loved her, and she left, and you grew up with grandparents who drilled hate into you.

Chtěl bych, abyste mi řekl… něco o sobě, kde jste vyrůstal… proč jste se chtěl zabít.
I would like for you to tell me… a little about yourself, where you grew up… what made you want to kill yourself… how you feel now.

Takže když jsi vyrůstal, byli jste jen vy dva.
While you were growing up, there was just the two of you..