KALIBRACI in English translation

• calibration
• calibrating
• calibrations
• calibrate

Examples of using Kalibraci in Czech and their translations into English

provoz a kalibraci zařízení v souladu s veškerými platnými právními a regulačními předpisy.
operation, and calibration of the equipment in compliance with all applicable laws and regulations.

Gravimetrické měření prachu se hodí zejména pro kalibraci jiných prachoměrů a pro srovnávací měření,
Gravimetric dust measurement is ideal for calibrating other dust measuring devices

Tyto plyny slouží především ke kalibraci měřicích zařízení
These gases are mainly applied for calibration of measurement equipment;

Jan Kučera se podílí na vývoji zařízení pro kalibraci etalonů elektrického odporu a elektrické kapacity v kmitočtovém pásmu do 1 MHz.
Jan Kučera participates in development of four-terminal-pair bridges for calibrations of resistance and capacitance standards at frequencies up to 1 MHz.

Zkušební závaží představují nepostradatelnou pomůcku pro testování a kalibraci vah- a vyžadují manuální manipulaci.
Test weights are an indispensable resource for testing and calibrating scales and balances- and they require manual handling.

Kalibraci teplotních snímačů pomocí sekundárního teplotního etalonu v rozsahu 1,4 K- 100 K s přesností lepší než ± 16 mK.
Temperature sensor calibration in the range of 1.4 K- 100 K, with an accuracy better than± 16 mK by use of secondary temperature etalon.

Dělič je určen ke kalibraci indukčně vázaných poměrových ramen můstků pro vzájemné navazování etalonů odporu, příp.
This divider is intended for calibrations of inductively coupled ratio arms of bridges for 1:10 comparisons of resistance or capacitance standards.

GWP je jedinečná vědecká metodologie pro snižování rizika při výběru, kalibraci a obsluze nového
GWP is a unique science-based methodology for reducing risk when selecting, calibrating and operating new

Po instalaci ovladačů SMART do počítače a kalibraci interaktivní tabule se zobrazí obrazovka orientace.
After you install SMART Product Drivers on your computer and calibrate your interactive whiteboard, an orientation screen appears.

údržbu a kalibraci po opětovné spuštění- senzory rozpuštěného CO 2 InPro 5500i nabízejí mnoho cenných prvků pro každou z těchto etap.
maintenance, calibration and back to start up, the InPro 5500i dissolved CO 2 sensor offers many valuable features.

Je nutné dodržovat pokyny pro bezpečnost, práci a údržbu uvedené výrobcem a respektovat kalibraci a rozměry uvedené v oddíle Technické údaje.
The safety, work and maintenance instructions of the manufacturer as well as the technical data given in the calibrations and dimensions must be adhered to.

Výběr správného systému vážení se zakládá na vyhodnocení procesních požadavků vážení a poskytuje vědecký návod pro testování a kalibraci vah.
Selection of the appropriate weighing system is based on the evaluation of weighing process requirements providing scientific guidance for testing and calibrating weighing instruments.

mohou program GWP využívat jako vodítko při výběru a kalibraci svých vah.
can use GWP as the benchmark to select and calibrate their weighing equipment.

Důležité: Při výměně baterií u anemometru je nutno provést kalibraci směru větru Pro získání více informací viz část„Kalibrace anemometru a vložení baterií“.
Important: Wind direction calibration is required for the anemometer during battery replacement For details, refer to the“Calibrating the anemometer and installing batteries” section.

Výběr vhodného váhového systému se zakládá na vyhodnocení požadavků váhového procesu, které současně poskytuje i konkrétní pokyny pro zkoušky a kalibraci vah.
Selection of the appropriate weighing system is based on the evaluation of weighing process requirements providing scientific guidance for testing and calibrating weighing instruments.

identifikaci a kalibraci.
identification and calibration.

GWP je jedinečná vědecká metodika pro snižování rizik při výběru, kalibraci a provozu nového
GWP is a unique science-based methodology for reducing risk when selecting, calibrating and operating new

syntetický vzduch používá jako nulový plyn při provozu a kalibraci monitorovacího a zkušebního zařízení.
synthetic air is used as a zero gas in the running and calibration of environmental monitoring and test equipment.

rizika související s nekalibrovanou váhou mohou být mnohem vyšší než náklady na kalibraci.
risks associated with the un-calibrated balance or scale could be much higher than the cost of calibration itself.

přesto vyžadují kalibraci, aby společně fungovaly optimálně.
still requires calibration in order to operate optimally.