Examples of using Katastrofická in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
zasáhla katastrofická povodeň, podobná té z Noemových dob,
V lesnictví je situace katastrofická a nejvíce nás ohrožuje to, že lesníci přestali zalesňovat,
In forestry the situation is catastrophic and what threatens us is that foresters have stopped foresting,která… jsou katastrofická.
which… They're catastrophic.havárie minulých let nebo předvčerejší katastrofická událost v Maďarsku jasně dokazují,
natural disasters of the past years or the catastrophic event the day before yesterday in Hungary,nedávné silné zemětřesení a katastrofická tsunami, která následovala
the recent massive earthquake and catastrophic tsunami which followed,Katastrofická nehoda v Japonsku před několika týdny říká jasně těm, kteří si ještě neuvědomili, že s jadernou energií si nelze zahrávat: při jakémkoli nakládání s atomovou energií je
The catastrophic accident in Japan a few weeks ago makes it clear to those who had not already realised that you do not trifle with nuclear energy:Exploze bude katastrofická.
The explosion would be catastrophic.Katastrofická systémová chyba.
Catastrophic system error.Červená je katastrofická.
Red is catastrophic.Prostě katastrofická věc.
Then some catastrophic thing.A ta nehoda… bude katastrofická.
And the accident… it's gonna be catastrophic.Přesně. Míra obětí vztahů je katastrofická.
Exactly. The casualty rate for relationships is catastrophic.uh, katastrofická.
uh, catastrophic.Ale tohle je důležitá, katastrofická ztráta.
But this is a major, catastrophic loss.Přesně. Míra obětí vztahů je katastrofická.
The casualty rate for relationships is catastrophic. Exactly.Můj pindík je úplná katastrofická oblast!
Katastrofická plány za posledních 15 let.
I reviewed disaster plans for the last 15 years.Nejmenší dírka v plášti by byla katastrofická!
The tiniest hole in the hull would be catastrophic!Jsem žalostná, katastrofická a vzdávám se.
I am a pathetic disaster, and I give up.Především reagují velmi rychle… na katastrofická zranění.
Most notably, they react very quickly to catastrophic injury.
