Examples of using Kde najdeš in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde najdeš všechno?
Kde najdeš co?
Jenže kde najdeš lepší místo,
And where would you find a better place,Kde najdeš lepší místo, než tady?
Where will you find a job like this?Kde najdeš odpovědi, když nemůžeš vyřešit problém?
Where do you find answers to problems Kde najdeš doktora?
Where you gonna find a doctor?Kde najdeš takového manžela, jako je on?
Where will you find another husband like him?Kde najdeš taková prsa a smysl pro humor u jedné dívky?
Where are you gonna find tits like that and a sense ofhumour all in one girl?Vím, kde najdeš jejího přítele.
I know where you could reach her boyfriend.Kde najdeš takové kameny?
Where would you find stones like this?Víš, kde najdeš beznohou želvu?
RHYS:'Where do you find a tortoise with no legs?Nikdy nevíš, kde najdeš svůj domov.
I guess you never know where you're gonna find your home.Tak mi řekni, kde najdeš nejvíc slunce?
So tell me, where do you find Kde najdeš místo.
Anyplace you can find.Kde najdeš takové zločince jako jsem já,?
Where will you find thieves like me?Kde najdeš lepší místo,?
Where would you find a better position?Kde najdeš nějakého jemu podobného?
Where are you gonna find another one like him?Kde najdeš takové dva chlapy, jako jsme my?
Where will you find two guys like us?V bytě, kde najdeš Korona, je kufr.
There's a case in the apartment where you will find him.Kde najdeš počítač, který to svede?
Where are you gonna find a computer that can do that?
