KDO TO DĚLAL in English translation

• who did it
• who made it
• who cooked that
• who worked it

Examples of using Kdo to dělal in Czech and their translations into English

Ale víš, kdo to tak dělal?
But you know who did?

Víte, kdo to dělal? Obrázky, na kterých muži.
Did you know who was doing it? Images where men were..

Víte, kdo to dělal? Obrázky, na kterých muži?
Images where men were… Did you know who was doing it?

Kdo to dělal?
Who does that?

Takže myslíme, že ten, kdo to dělal, by mohl být náš vrah.
We think whoever did it could be our killer.

Ten, kdo to dělal, se tvých bohů určitě nebál.
Whoever made it was certainly not afraid of your gods.

Tak kdo to dělal?
So who did the work?

Kdo to dělal, Ericu?
Who did all the work Eric?

Kdo to dělal?
Who made that?

Nemluvíme tu o tom, kdo to dělal s kým po halloweenský párty.
We're not talking about who made out with who at the halloween dance.

On byl ten, kdo to dělal.
He was the one who had it made.

Tak to jsi byl ty, kdo to všechno dělal?
So it was you who did all that?

Ten nemocný kuchař bude vědět, kdo to dělal.
That sick line cook's gonna know who made this.

Víš, ty jsi ten, kdo to dělal trapné.
You know, you're the one who's making this awkward.

Nejsem jediný, kdo to dělal.
I'm not the only one who was doing it.

Je to úchvatné. Kdo to dělal?
That's gorgeous. Who did that?

My vlasně víme, kdo to dělal.
You know who did this?

Po pouhých 20 minutách služby… Kdo to dělal?
Announcer it's only 20 minutes into dinner service…(gordon) who made this?

Nepřišli jsme na to, kdo to dělal, ale jednoho dne jsem přišla mimořádně brzo
We never did figure out who did it, but one morning I came in especially early

Někdo řekne, co nikdy nedělal, a kdo to dělal, musí se napít.
One person says what they have never done and anyone who has done it has to drink.