JAK TO DĚLAL in English translation

• how he did it
• way he did
• how did he do this
• as he has done

Examples of using Jak to dělal in Czech and their translations into English

Tak to vypadá, že si to tajemství vzal asi do hrobu. Nemůžu si vzpomeneout, jak to dělal.
I guess that secret died with him. I can't remember how he did it, so.

Nemůžu si vzpomeneout, jak to dělal… tak to vypadá, že si to tajemství vzal asi do hrobu.
I can't remember how he did it so… I guess that secret died with him.

Každé ráno si dá kávu přesně jak to dělal, když byl dítě.
Every morning he would be having his coffee, just like he did when he was a kid.

Každé ráno si dá kávu přesně jak to dělal, když byl dítě.
Just like he would do when he was a kid, every morning he would have his coffee.

Hoover z FBI dělal všechno co mohl, aby narušil protiválečné hnutí jak to dělal po celé roky s hnutím za občanská práva.
Hoover's FBI was doing everything it could to disrupt the anti-war movement as it had done for years to the civil rights movement.

stejně tak, jak to dělal, když byl naživu.
just like he did in life.

který byl kdy napsán, je Timothy uveden jako"úslužný negr", jako osoba, která mění to, jak vypadá podle přání dviáka, jak to dělal.
contemptible document ever written Timothy is listed as a pleasing' nigger a person who can change his appearance to please the beholder, as he has done.

změní svůj cíl, jak to často dělal dříve.
change his purpose as he has done so often before.

Už víš, jak to dělá? Neuvěřitelné!
Know how he did it yet? Oh, unbelievable!

Řekněte mi, jak to dělá, a já otevřu dveře.
Tell me how he did it and I will open the door.

Když přijdeme na to, jak to dělá, můžeme to udělat i s tebou.
We find out how he did it, we can do it to you.

Už víš, jak to dělá?
Know how he did it yet?

Nevím, jak to dělá.
I don't know how he did it.

Fuj, ne, vážně jsem nechtěla vědat, jak to dělá.
Ew, no, I didn't really wanna know how he did it.

Prostě dělám, co mi řekne. Chci vědět, jak to dělá.
I'm kind of doing what he tells me so I can find out how he did it.

Chtěl jsem jenom vědět, jak to dělá.
I just want to know how he did it.

Jednou jsem se ho zeptal, jak to dělá.
I asked him once how he did it.

Neuvěřitelné! Už víš, jak to dělá?
Know how he did it yet? Oh, unbelievable!

Jak to děláš, Tede?
How do you do this, Ted?

Elenitsa, jak to děláte?
Elenitsa, how do you do?