KLESALA in English translation

• fell
• dropped
• decreased
• declined
• plummeted
• down

Examples of using Klesala in Czech and their translations into English

Míra neobsazenosti průmyslových nemovitostí v České republice v posledních šesti čtvrtletích i nadále klesala a dosáhla 5,7% pokles z 6,9% ve 2.
Czech Republic's industrial vacancy rate continued to generally decline in the past six quarters and reached 5.7% down from 6.9% in Q2.

Tato nová teorie navrhuje, že jemný nárůst emisí skleníkových plynů znamenal, že místo toho, aby teplota klesala, jako v minulosti, zůstala stabilní.
This new theory suggests that the gentle rise in greenhouse gases meant that instead of temperatures falling, as they had in the past, they stayed steady.

inteligence neustále klesala. Až nakonec lidstvo nebylo schopné řešiť ani základní problémy.
intelligence continued to decline… until humanity was incapable of solving even its most basic problems.

inteligence stále klesala, až nakonec lidstvo nedokázalo řešit ani ty nejzákladnější problémy.
its most basic problems. Meanwhile, the population exploded, and intelligence continued to decline.

Kdyby jí klesala sledovanost, byla to smůla,
If her ratings were falling, it was sad,

jeho teplota těla klesala.
which is his body temperature has been dropping.

Teď se budeš dívat, jak stoupá vzhůru, stejně jako její matka klesala dolů.
I would like to see you watch her go up like you watched her mother go down.

kdy míra nezaměstnanosti klesala, od roku 2004 až do roku 2008,
after four consecutive years in which the unemployment rate fell, from 2004 to 2008,

Začali jsme s určitou výší prostředků, která v následných programech postupně klesala, přičemž tyto radikální škrty vedly k tomu,
We started off with resources which gradually decreased in subsequent programmes,

Cena zlata klesala dále i ve úterý
The price of gold declined further on Tuesday

jeho popularita klesala, v březnu'68 oznámil, že nebude kandidovat pro druhé funkční období.
his popularity plummeting, announced shockingly in march'68 that he would not run for a second term.

Jak během posledních 10 let klesala kupní síla pracujících,
As the purchasing power of workers, the retired and pensioners has fallen over the last 10 years,

nezaměstnanost klesala, zaměstnanost rostla, schodky veřejných financí se snižovaly, Evropská rada představila
unemployment was falling; employment was on the increase; public deficits were going down;

Nyní to bude klesat nás těsně před dveřmi.
Now it's gonna drop us just shy of the door.

Hladina vody klesá a stoupá.
The level of the pool rise and fall.

Budeme klesat do atmosféry Arkynu.
We're… dropping into the Arkyn atmosphere.

zisk klesá, odejdou, se vším, co k tomu patří.
profits down, they leave, by any means necessary.

Klesá na planetu.
Going down on planet.

Kondor klesá dolů.
The condor is sinking down.

Klesá nám také počet prodaných výtisků, protože soutěžíme s různorodými médii.
Our circulation numbers are also down as we compete with a variety of media.