Examples of using Kluk vypadá in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podle všech svědectví, ten kluk vypadá vinen.
According to the testimony, the boy looks guilty.Já jo, ale kluk vypadá nervózně. Keve, jsi v pohodě?
I'm good. The kid looks a little nervous though?Podle toho, co bylo prezentováno na přelíčení, ten kluk vypadá vinen.
From what was presented at the trial, the boy looks guilty.Ale kluk vypadá vyděšeně.- Ne.
But the kid looks terrified. No.Teda ten Huntingtonovic kluk vypadá, že to udělal.
I mean, I know this Lee Huntington kid looks good for this.Ten kluk vypadá docela zeleně.
The kid looks a little green.to vyžaduje sílu a tenhle kluk vypadá dost chabě.
it takes strength and this kid looks too weak.Řekl jsem:"Ten kluk vypadá jako účetní.
I said,"That kid looks like an accountant.Ne. Ale kluk vypadá vyděšeně.
No. But the kid looks terrified.Ne. Ale kluk vypadá vyděšeně.
But the kid looks terrified. No.Copak ten kluk vypadá, jako by se narodil ještě před pádem Sovětského svazu?
Does that kid look like he was even born when there was a Soviet Union?Wow, ten kluk vypadá na chytrého.
Wow, does that guy look smart.Ten kluk vypadá skoro jako leopard.
Got that little boy looking like a leopard.Tenhle kluk vypadá jako LaRon Landry, kterého přejede Brandon Jacobs.
This guy look like LaRon Landry getting run over by Brandon Jacobs.Páni, ten kluk vypadá jako pěknej slaboch.
Wow. That kid sounds like a real wimp.Kluk vypadá dobře, co?
Kid's looking good, huh?Jak ten kluk vypadá?
Who's the kid look like?Ten kluk vypadá fakt v pohodě.
That guy seems really cool.Je ti 21, ale tamten kluk vypadá, že je připravený se usadit.
You're 21, and that looks like a guy who is ready to settle down.Ten kluk vypadá docela slabě, ne?
That rascal looks a pretty weak, right?
