KOMPLIKUJE in English translation

• complicates
• difficult
• makes
• harder
• complicated
• complicate
• complicating

Examples of using Komplikuje in Czech and their translations into English

to trochu komplikuje. Jsem také její ex.
as you know, makes it a little complicated.

Což, jak vy víte, to trochu komplikuje. Jsem také její ex.
Makes it a little complicated. I'm also her ex, which, as you know.

Ty jsi ta, která to komplikuje.
You're the one that complicated it.

Myslím, že se případ čím dál víc komplikuje.
I think this case is becoming more and more complicated.

Andy komplikuje věci.
Andy is complicating things.

To dále komplikuje důvody k opuštění mírových jednání v Paříži.
This further dramatises the reasons for withdrawal from the peace negotiations in Paris.

Nicméně to komplikuje sexuální život.
However, it does complicate the sex life.

Komplikuje mi celý život.
It complicates my whole life.

Ale komplikuje životy nás všech.
But they complicate all of our lives.

Docela dost komplikuje. Diplomatický status nám jeho nalezení.
A whole lot more complicated. Diplomatic status makes finding him.

Komplikuje naše plány.
It complicates our plans.

To komplikuje vyšetřování.
This muddles the investigation.

Docela dost komplikuje. Diplomatický status nám jeho nalezení.
Diplomatic status makes finding him a whole lot more complicated.

Komplikuje to život.
It complicates things.

To věci trochu komplikuje.
That's gonna complicate things a bit.

nefunguje jeden výtah a dost mi to komplikuje život.
I got one elevator down, and it's making my life miserable.

Pánové, toto malé porušení pravidel, komplikuje naši hru.
Gentlemen, this little breach in our rules has complicated our game.

Podívej, v mém životě je někdo, kdo mi komplikuje všechny věci.
Look, there's someone in my life who is complicating things for me.

Sex věci komplikuje.
Sex muddies things.

Vždyť se komplikuje sám.
It complicates itself.