Examples of using Konkurenceschopnost evropy in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
tak mohli zachovat konkurenceschopnost Evropy a umožnili vznik pracovních míst v rámci udržitelného rozvoje.
we can maintain European competitiveness and allow job creation within a framework of sustainable development.které bude odolné vůči změnám klimatu a které bude posilovat konkurenceschopnost Evropy a vytvářet více pracovních míst a ekologičtější pracovní místa.
climate resilient economy that will enhance Europe's competitiveness and create more and greener jobs.co znamená pro vývoj a konkurenceschopnost Evropy, se bohužel otázce obchodu se zeměmi mimo Unii nedostalo pozornosti, které by si zasloužila jakožto podstatná součást strategie konkurenceschopnosti,
all it meant for growth and competitiveness in Europe, unfortunately the issue of external trade did not receive the attention it deserved as a substantial part of a strategy for jakým je letecká doprava. Pro hospodářství a konkurenceschopnost Evropy je nezbytností a její úspěšnost a důvěryhodnost jsou do velké míry založeny na bezpečnosti.
sector such as aviation, which is essential to the economy and competitiveness of Europe, and může i oslabit konkurenceschopnost Evropy v rámci světové ekonomiky.
could also weaken Europe's competitiveness in the world economy.se jedná jen o páru nad hrncem, nebo zda budeme mít komisaře, jenž může v otázce změny klimatu skutečně něco vykonat- a přitom současně zachovat konkurenceschopnost Evropy.
whether we will have a commissioner who can really make a difference when it comes to climate change- while at the same time safeguarding Europe's competitiveness.jež by mohlo mít neblahé dopady na konkurenceschopnost Evropy.
which would have a negative impact on Europe's competitiveness.Sbližování mezi regiony posiluje konkurenceschopnost Evropy.
Convergence between the regions strengthens Europe's competitiveness.Tady se jedná o konkurenceschopnost Evropy.
This is about Europe's competitiveness.Konkurenceschopnost Evropy je nyní na globálních trzích oslabená.
Jedině tak můžeme zaručit další konkurenceschopnost Evropy.
This is the only way to keep Europe competitive.Cílem energetické politiky je zabezpečit bezpečnost dodávek a konkurenceschopnost Evropy.
The goal of energy policy is to ensure Europe's supply security and competitiveness.Mohlo by to ovlivnit celkovou hospodářskou situaci a konkurenceschopnost Evropy.
This may influence Europe's whole economic situation and competitiveness.kvalitní výuka mohou zvýšit konkurenceschopnost Evropy.
Tato krize vážně podkopala globální konkurenceschopnost Evropy a oslabila její politický vliv.
The crisis has gravely undermined Europe's global competitiveness and weakened its political influence.Nyní hledáme zdroje na realizaci nových cílů, které mají zvýšit konkurenceschopnost Evropy.
We are currently looking for resources for new objectives which are to increase Europe's competitiveness.Ano, ale pouze v případě, že je jejím cílem podporovat konkurenceschopnost Evropy.
Yes, but only if the aim is to foster Europe's competitiveness.posílit tak investice a tím i konkurenceschopnost Evropy.
strengthen investment and thus, Europe's competitiveness.Prudce stoupající náklady na spotřebu energie mohou mít nesmírně zhoubné následky pro konkurenceschopnost Evropy.
The soaring costs of energy consumption may have extremely harmful consequences for Europe's competitiveness.Tento vývoj zcela určitě pomůže posílit konkurenceschopnost Evropy, a tudíž i zlepšit kvalitu života.
This development will definitely help boost Europe's competitiveness and, consequently, improve the quality of life.
