KONVENCE in English translation

• convention
• conventions

Examples of using Konvence in Czech and their translations into English

Nevím, že jste přišla konvence. Max.
Max. Oh. I didn't know you were coming to the convention.

Nevím, že jste přišla konvence. Max.
I didn't know you were coming to the convemtion. Max.

Nebo ochranu civilistů. nestarají se o válečné konvence.
They don't care about the conventions of war or protecting civilians.

Za vlažnými předpoklady konvence.
Beyond the tepid assumptions of convention.

Ve městě je konvence.
There's a convention in town.

Nevím, že jste přišla konvence.
I didn't know you were coming to the convention.

Byla to obecně přijatá konvence.
It was a convention that was totally accepted.

Zachování systémů protokolů ke změně Konvence je naprostý anachronismus.
Keeping the system of protocols for amending the Convention is an absolutely anachronistic process.

Vědci se drží konvence.
Scientists are holding a convention.

Tímto se vylučuje uplatnění Konvence Spojených národů týkající se smluv v rámci mezinárodního prodeje zboží v souvislosti se zde uvedenými podmínkami a ustanoveními.
The United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods is hereby excluded from application to these Terms and Conditions.

Slovníky a konvence používané při vytváření
Vocabularies and conventions to be used in creating

kdy Ženevská konvence zakázala usazování civilních obyvatel na okupovaných územích,
when the Geneva Convention prohibited settling civilians in occupied territories,

demaskuje konvence a expanduje do prostoru s cílem zesměšnit různé druhy estetického
unmasks conventions, and expands into space with the aim of ridiculing different types of aesthetic

Vzhledem k tomu, moje brutální netopýři byli takový hit u konvence Myslel jsem, že vy ubohé lidé mohou vychutnat svůj odporný Hyde honič.
Since my brutal bats were such a hit at the convention I thought you pathetic people might enjoy my Hideous Hyde Hound.

Tvorbu umělce Jiřího Skály lze, dle zažité teoretické konvence, označit za konceptuální, ač tomuto ohraničení neodpovídá doslovně.
According to established theoretical convention the work of the artist Jiří Skála can be dubbed conceptual, though it does not fit comfortably into this category.

Čelíme nepříteli bez ohledu na konvence války, a použije nevinné civilisty
We face an enemy with no regard for the conventions of war, to use innocent civilians as shields.

Konvence stromu FeatureManager pro vnější odkazy Pokud prvek obsahuje skicu s vnějšími odkazy,
FeatureManager Design Tree Conventions for External References If a feature contains a sketch with external references, the feature displays{->}

Podle toho pomáhá Konvence formalizovat globální antidopingová pravidla,
Accordingly, the Convention helps to formalize global antidoping rules,

já jsem světský, pokud vám zvážit svět býtinvestiční bankovnictví konvence v Saint Lucia.
I'm worldly if you consider the world to be an investment banking convention in Saint Lucia.

V tomto poli lze definovat řídící proměnné, které musí být seřazeny ve stejném pořadí jako formátovací konvence v konfigurátoru Formátovací předpis.
In this field it is possible to define control variables that have to be sorted in the same order as format conventions in the String format configurator.