TO THE CONVENTION in Czech translation

• k úmluvě
• na sjezd
• úmluvy
• konvence
• do kongresového
• na konferenci
• do konferenčního
• na kongresu
• úmluvu
• na mítink

Examples of using To the convention in English and their translations into Czech

Are you going to the convention?
Jedete na shromáždění?

Thanks to the Convention on Human Rights, these travellers have special protected rights.
Díky Úmluvě o lidských právech mají tito cestovatelé zvláštní chráněná práva.

Go to the convention.
Běž na konvenci.

We're going to the convention!
Jdeme ke sjezdu!

All access to the convention was blocked.
Všechny přístupy ke sjezdu byly zatarasené.

You should come to the convention next summer.
Měla bys přijet na setkání příští léto.

Panis, run to the Convention.
Panisi, utíkej do Shromáždění.

Then he took us back to the convention center.
Pak nás vzal zpátky do mítingovýho centra.

11 others found the only way to the convention.
11 dalších jste našli jedinou cestu ke sjezdu.

We send our delegates to the convention where they challenge the legality of the segregated Mississippi delegation on national TV
Poslali jsme naše delegáty na sjezd, kde zpochybňovali legálnost delegací ze segregované Mississippi v celostátní televizi.

You went to the convention, you saw him with his tall girlfriend,
Dorazila jste na sjezd, spatřila ho s jeho přítelkyní…

There's got to be a list of everyone who has authorized access to the Convention Hall.
Musí být nějáký seznam všech, kdo kdo má oprávněný přístup do kongresového sálu.

Where they challenge the legality We send our delegates to the convention of the segregated Mississippi delegation on national TV and dare LBJ not to seat us.
Poslali jsme naše delegáty na sjezd, kde zpochybňovali legálnost delegací ze segregované Mississippi v celostátní televizi.

I have to leave sooner, they asked me to make… a small introductory presentation to the convention.
Musím odjet trochu dřív, požádali mě, abych na konferenci přednesl úvodní projev.

Gardening Exposition… to the Convention Center, which I think is a very bad idea.
Že je velmi špatný nápad… do Konferenčního centra, což si myslím, že stěhují Zahradní výstavu L.A.

Okay, we will go to the convention, sell my lois lane comics,
Je to jako když Honza dostal od ní"pětku." Oukej, půjdeme na mítink, prodáme mé komixy s Lois Laneovou,

Spain is a signatory to the Convention against Torture, and his extradition is based on the diplomatic assurances given by the Russian authorities for it to go ahead.
Španělsko podepsalo Úmluvu proti mučení a vyhoštění pana Gasajeva se opírá o diplomatické ujištění poskytnuté ruskými orgány s cílem dosáhnout tohoto vyhoštění.

This amendment effects a significant change to the convention, bringing it more into line with other regional conventions
Tato změna úmluvu výrazně pozměňuje, uvádí ji do většího souladu s jinými regionálními úmluvami

By the time we got to the convention, it stopped bleeding,
Když jsme došli na sešlost, už to nekrvácelo,

And should you ever go to the convention in Sarasota, please tell Patty
A jestli někdy pojedeš na sraz v Sarasotě, vzkaž prosím Patty,