TO THE EUROPEAN CONVENTION in Czech translation

• k evropské úmluvě
• evropské úmluvy
• na evropskou úmluvu

Examples of using To the european convention in English and their translations into Czech

reminding them that they are members of the Council of Europe and signatories to the European Convention on Human Rights
je členem Rady Evropy a signatářem Evropské úmluvy o lidských právech

Subject: European Union accession to the European Convention on Human Rights.
Předmět: Přistoupení Evropské unie k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv.

We are also now ready to accede to the European Convention on Human Rights.
Nyní jsme také připraveni přistoupit k Evropské úmluvě o lidských právech.

The Union itself was to become a party to the European Convention on Human Rights.
Unie sama se měla stát smluvní stranou Evropské úmluvy o lidských právech.

The report also highlights the accession of the European Union to the European Convention on Human Rights.
Zpráva také zdůrazňuje přistoupení Evropské unie k Evropské úmluvě o lidských právech.

Madam President, I will speak on the Union's accession to the European Convention on Human Rights.
Paní předsedající, budu hovořit o přistoupení Evropské unie k Evropské úmluvě o lidských právech.

we were talking earlier about accession to the European Convention on Human Rights.
hovořili jsme o přistoupení k Evropské úmluvě o lidských právech.

The accession of the EU to the European Convention on Human Rights is a step of constitutional importance.
Přistoupení EU k Evropské úmluvě o lidských právech je krokem ústavního významu.

Accession agreement of the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights
Dohoda o přistoupení Evropské unie k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv

Madam President, the EU's accession to the European Convention has been on the agenda for a long time.
Paní předsedající, přistoupení EU k Evropské úmluvě je na pořadu dne již dlouhou dobu.

Madam President, my group very much welcomes the accession of the European Union to the European Convention on Human Rights.
Paní předsedající, moje skupina velmi vítá přistoupení Evropské unie k Evropské úmluvě o lidských právech.

Institutional aspects of accession by the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights
Institucionální aspekty přístoupení Evropské unie k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv

I support the accession of the European Union to the European Convention for the Protection of Human Rights
Podporuji přistoupení Evropské unie k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv

With its accession to the European Convention, the EU's institutions will be subject to the administration of justice by the European Court of Human Rights.
Přistoupením k Evropské úmluvě budou orgány EU podléhat při výkonu justice Evropskému soudu pro lidská práva.

Madam President, it is easy to see the benefits of the EU's accession to the European Convention on Human Rights.
Paní předsedající, je snadné vidět výhody přistoupení EU k Evropské úmluvě o lidských právech.

Those Member States that did not ratify Protocol 13 to the European Convention on Human Rights should do this as well.
Ty členské státy, které neratifikovaly protokol č. 13 k Evropské úmluvě o lidských právech, by tak měly učinit.

It also says to the institutions that the Union will be party to the European Convention for the Protection of Human Rights.
Smlouva také říká orgánům, že Unie přistoupí k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv.

Another key milestone would be the EU's accession to the European Convention on Human Rights,
Dalším klíčovým mezníkem by bylo přistoupení EU k Evropské úmluvě o lidských právech,

The Treaty of Lisbon stipulates that the EU must accede to the European Convention for the Protection of Human Rights
Lisabonská smlouva stanovuje, že EU musí přistoupit k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv

The Stockholm Programme obliges the European Commission to present a proposal for accession of the European Union to the European Convention on Human Rights.
Stockholmský program zavazuje Evropskou komisi k předložení návrhu o přistoupení Evropské unie k Evropské úmluvě o lidských právech.