TO THE CONVENTION in Chinese translation

• 公约
• 公
• 该公

Examples of using To the convention in English and their translations into Chinese

As such, it conforms to the convention for naming United Nations city groups.
因此，它符合命名联合国城市小组的惯例。

Annexes I. States that have not ratified or acceded to the Convention.
尚未批准或加入公约的国家.

Status of the Optional Protocol to the Convention.
公约》的《任择议定书》的现况.

Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms(CETS No. 9).
保护人权与基本自由公约议定书(CETS第9号).

His Government had taken the first steps towards becoming party to the Convention, which had been signed by the President of Belarus.
他的政府已朝着成为该公约缔约国迈出了第一步，白俄罗斯总统已经签署该公约。

The secretariat also shall communicate proposed amendments to the signatories to the Convention and, for information, to the Depositary.
秘书处还应将拟议的修正通知公约签署方，并为通报起见通知保存人。

The Commission has repeatedly called upon the States parties to the Convention to reply to the questionnaire or update their previous replies.
委员会一再呼吁该公约缔约国对该调查表作出答复或对其以前的答复加以更新，视情况而定。

Invites the States signatories to the Convention to adapt their legislation and regulations in accordance with paragraph 1 above, and encourages them to ratify the Convention as early as possible;
请公约签署国根据上文第1段调整本国的法规条例，并鼓励其尽早批准公约；.

However, States parties to the Convention may delay the beginning of this protection for up to five years from the date of the admission of the migrant worker.
但是，该公约缔约国可以从移徙工人入境日算起将这种保护的开始日期延迟长达五年。

Belgium encourages all States which are not yet parties to the Convention to ratify it or to accede to it as soon as possible.
比利时鼓励所有尚未成为该公约缔约方的国家尽快批准或加入它。

Morocco in April 2002 became a party to the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
年4月，摩洛哥加入了《<儿童权利公约>关于儿童卷入武装冲突问题任择议定书》。

Finland has been a Party to the Convention since 1986(SopS 67-68/1986).
自1986年以来，芬兰一直是该公约缔约国（SopS67-68/1986）。

Annex VII World Health Organization(WHO) to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Geneva, 17 July 1948.
专门机构特权和豁免公约》附件七-世界卫生组织、1948年7月17日，日内瓦.

She congratulated the States that had already become party to the Convention, and urged all other States to follow their example.
她对已成为该公约缔约国的国家表示祝贺，并敦促所有其他国家以他们为榜样。

Second revised text of Annex VII World Health Organization(WHO) to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Geneva, 27 May 1957.
专门机构特权和豁免公约》附件七-世界卫生组织，第二订正本、1957年5月27日，日内瓦.

Malaysia is a party to the Convention without reservation and has enacted enabling legislation to give effect thereto.
马来西亚是该公约缔约国,没有作出任何保留,并已颁布立法实施其中各项规定。

Third revised text of Annex VII World Health Organization(WHO) to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Minneapolis, 17 July 1958.
专门机构特权和豁免公约》附件七-世界卫生组织，第三订正本、1958年7月17日，明尼阿波利斯.

Tanzania is party to the Convention and continues to discharge its obligations tenaciously.
坦桑尼亚是该公约缔约国，并继续坚定履行自己的义务。

(d) transfers or receives any chemical product listed in Schedule I to the Convention except for the purposes of research, medical, pharmaceutical or for protection purposes.
(d)转让或接受公约表一所列的任何化学产品，作研究、医疗、制药或保护用途者除外。

I encourage the parties to the Convention to work towards accelerating the entry into force of the Amendment.
我鼓励该公约缔约国努力加快其修正案的生效。