TO THE CONVENTION in Finnish translation

• yleissopimuksen
• valmistelukunnalle
• valmistelukuntaan
• kokoukseen
• sopimukseen
• ihmisoikeussopimukseen
• yleissopimukseen
• yleissopimusta
• valmistelukuntaa
• yleissopimuksessa
• valmistelukunnan
• sopimuksen
• valmistelukunnassa

Examples of using To the convention in English and their translations into Finnish

The Commission negotiated the accession of the Community to the convention, including its optional protocol.
Komissio neuvotteli yhteisön liittymisestä yleissopimukseen sekä siihen liittyvään valinnaiseen pöytäkirjaan.

Five Annexes form an integral part to the Convention.
Yleissopimuksessa on viisi liitettä, jotka kuuluvat siihen erottamattomana osana.

not only Parties to the Convention.
ei pelkästään yleissopimuksen sopimuspuoliin.

Max. I did not know you were coming to the convention.
En tiennyt, että olit tulossa kokoukseen. Max.

As it stands at present, only states may be parties to the Convention.
Sopimuksen nykyisessä muodossa vain valtiot voivat olla sen osapuolia.

Accession of Bulgaria and Romania to the Convention on mutual assistance in criminal matters vote.
Bulgarian ja Romanian liittyminen yleissopimukseen keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa EU: n jäsenvaltioiden välillä äänestys.

Any State which is not a Contracting Party to the Convention;
Mille tahansa valtiolle, joka ei ole osapuolena yleissopimuksessa;

And what brings you to the convention?
Mikä teidät tuo kokoukseen?

BEING PARTIES to the Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution.
OVAT Välimeren suojelemista pilaantumista vastaan koskevan yleissopimuksen OSAPUOLIA.

The ratification of the Protocol to the Convention against Torture is vital.
Kidutuksen vastaiseen yleissopimukseen liitetyn pöytäkirjan ratifiointi on erittäin tärkeää.

It is a duty pursuant to the Convention on the Law of Treaties.
Tästä velvollisuudesta määrätään valtiosopimusoikeutta koskevassa Wienin yleissopimuksessa.

I think… Welcome to the convention, Dr. Perlmutter.
Luulen, että… Tervetuloa kokoukseen, tohtori Perlmutter.

Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms 1994.
Ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaa mista koskevan yleissopimuksen yhdestoista lisäpöytäkirja 1994.

Accession to the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF.
Kansainvälisiä rautatiekuljetuksia koskevaan yleissopimukseen(COTIF) liittyminen.

Oh. Max. I didn't know you were coming to the convention.
En tiennyt, että tulisit kokoukseen? Max.

This is an area which will be particularly affected by the Union's accession to the convention.
Se on ala, johon unionin liittyminen yleissopimukseen vaikuttaa erityisesti.

I didn't know you were coming to the convention.
En tiennyt, että olit tulossa kokoukseen.

Amendment to the Convention implementing the Schengen Agreement.
Muutos Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehtyyn yleissopimukseen.

Any Contracting Party may propose an amendment to the Convention.
Jokainen sopimuspuoli voi esittää muutoksia tähän yleissopimukseen.

Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment.
Liikkuvaan kalustoon kohdistuvia kansainvälisiä vakuusoikeuksia koskevaan yleissopimukseen liitettävän pöytäkirja.