KOPEJTE in English translation

• dig
• digging
• kick

Examples of using Kopejte in Czech and their translations into English

Kopejte něčím.
To dig with anything.

Kopejte, zlatíčka, jsem si jista, že tam někde dole ten poklad je.
Keep digging, darlings, I'm sure that treasure's down there somewhere.

Jo, dobře, tak kopejte.
Yeah, well, keep digging.

Počkejte tady. Kopejte dál.
Keep digging.-Wait there.

tak kopejte a držte klapačky.
then you dig and shut up.

Kopejte přímo vedle domu,
Dig right up to the house

je to v mělkém hrobě, takže kopejte opatrně.
in a shallow grave, so dig carefully.

pořád opakoval:"Kopejte hlouběji, kopejte hlouběji.
he just kept saying,-"Dig deeper, dig deeper.

Lopatou, motykou nebo dokonce nožem kopejte v zemi a hledejte červy„Dig-up Worms.
Use shovel or hoe to dig hole in the ground and look for worms„Dig-up Worms.

Zjistěte vše, co se dá o těch zmizelých ženách Kopejte dál. a informujte mě o Becky Russellové.
Keep digging. Discover all… what you can about missing women… and keep me informed about Becky Russell.

Vy kopejte díru.
You dig a hole.

Rychle, kopejte.
Hurry up, dig.

Kopejte hrob tady.
Dig my grave here.

Všichni kopejte!
Everybody dig!

A kopejte chlapci Kopejte než padnete.
And dig, boys Dig till ya drop.

Kopejte pod podlahou!
Dig under the floors!

Kopejte hluboko a rychle.
Dig deep and dig fast.

Překrásné zlato Kopejte, kopejte pro zlato.
Beautiful gold- Dig for that gold.

Kopejte pod tím stromem.
Just… dig behind that tree.

Kopejte, kopejte! Je nám vedro.
Dig.- We're hot.